Translation of "deviant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Deviant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartoon by Carlos Latuff via Deviant Art. | Imagen de Carlos Latuff via Deviant Art. |
| So when they deviated, Allah made their hearts deviant. | Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. |
| and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers. | que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida! |
| Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers. | que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida! |
| To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group. | Para ser un héroe tienes que aprender a salirte de la norma porque siempre vas a ir contra la conformidad del grupo. |
| Thus they exalt the nation and focus their policies on zero sum quarrels with other countries and on scapegoating deviant aliens at home. | En consecuencia, exaltan a la nación y enfocan sus políticas en peleas de suma cero con otros países y en convertir en chivos expiatorios a los extranjeros desdeñables fronteras adentro. |
| And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. | En realidad, hasta los 34 años, La gente que silbaba me molestaba e irritaba, porque, para ser sincero, mi silbido es una especie de comportamiento anormal. |
| And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it seem deviant. | No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso. |
| The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert people from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error. | Quienes prefieren la vida de acá a la otra y desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, están profundamente extraviados. |
| Say, O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it seem deviant, while you are witnesses to the truth ? | Di Gente de la Escritura ! Por qué desviáis a quien cree del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, siendo así que sois testigos? |
| Like Tarullo, Dudley stressed that violations should not be treated as isolated actions by deviant employees, but as evidence of failure by senior managers from the boardroom to the executive suite to orient bank culture properly. | Igual que Tarullo, Dudley resaltó que las infracciones no deben verse como acciones aisladas de empleados con comportamientos indebidos, sino como evidencia de una falla de los cuadros superiores desde los consejos hasta los altos ejecutivos para dar una orientación adecuada a la cultura bancaria. |
| In a sign of unity, a council of Sunni Muslim scholars in the eastern city of Lahore issued a fatwa, signed by 50 clerics, saying that the justifications cited by the girl s attackers were deviant and had no basis in Islamic law. | En lo que constituye una señal de unidad, un consejo de eruditos musulmanes suníes de la ciudad de Lahore, al este del país, emitió una fatua que fue suscrita por 50 clérigos y que califica las justificaciones aducidas por los atacantes de aberrantes y desprovistas de sustento según la ley islámica. |
Related searches : Deviant Behaviour - Deviant From - Deviant Results - Socially Deviant
