Translation of "deviating provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How then are they deviating? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Wither then are ye deviating? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Witherward then are they deviating! | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Then behold! whither they are deviating! | Y mira cómo son desviados! |
| Whither away then are ye deviating? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Perish them Allah! whither are they deviating! | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| State regulations deviating from this, shall not be imposed. | Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir. |
| Such is Allah whither away then are ye deviating? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| How are they denying (or deviating from) the Right Path. | Cómo pueden ser tan desviados! |
| Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . | Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas . |
| (It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever, | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. |
| Provisions | Provisiones |
| And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism). | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
