Translation of "devil in disguise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a blessing in disguise. | Es una bendición disfrazada. |
| Jab Molassie, the Devil in disguise, tricks struggling musician Starboy, convincing him that he can realize his wildest dreams by trading his instrument for a magical book. | Jab Molassie, el diablo disfrazado, engaña a Starboy, un músico en dificultades y lo convence de que puede cumplir sus sueños más osados si solo intercambia su instrumento por un libro mágico. |
| Disguise your wealth | Disimule su riqueza |
| Sami was a heartless monster in disguise. | Sami era un disfrazado monstruo sin corazón. |
| Tom removed his disguise. | Tom se sacó su disfraz. |
| I was very surprised to find him in disguise. | Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado. |
| He approached her in the disguise of a policewoman. | Se le acercó con un disfraz de policía |
| Tom doesn't understand we're all just God in disguise. | Tom no entiende que somos todos solo Dios disfrazado. |
| You can't disguise sad eyes. | No puedes disimular tus ojos tristes. |
| Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. | Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz. |
| There were many who couldn't recognize him in that disguise. | Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz. |
| Tom tried to disguise his handwriting. | Tom trató de camuflar su escritura. |
| Tom tried to disguise his handwriting. | Tom trató de disimular su escritura. |
| Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo. |
| The dirty boy turned out to be a prince in disguise. | El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz. |
| He went into the bank in the disguise of a guard. | Él entró en el banco disfrazado de guardia. |
| The devil is in the details. | El diablo está en los detalles. |
| The devil is in me, Court. | El demonio está en mí, Court. |
| He was not aware that the praise was a satire in disguise. | No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. |
| Better the devil you know than the devil you don't. | Más vale malo conocido que bueno por conocer. |
| The devil is hiding in the classroom. | El diablo se oculta en la sala de clases. |
| I'm planning to disguise myself as a doctor. | Estoy planeando disfrazarme de doctor. |
| Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. | Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. |
| You lucky devil! | Qué suerte tienes! |
| You lucky devil! | Qué suertudo! |
| And in this moment, the nagging devil disappears. | Y en ese momento, aparece el molesto diablo. |
| The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit. | Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Speak of the devil. | Hablando del rey de Roma. |
| Speak of the devil. | Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. |
| Speak of the devil. | Hablando del rey de Roma... |
| Speak of the devil... | Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. |
| Tom is the devil. | Tom es el diablo. |
| Fire breathing blue devil. | Demonio azul escupiendo fuego. |
| In fact, they invoke none but a rebellious devil. | No invocan más que a un demonio rebelde. |
| Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi. |
| Plot The series is set sometime between Devil May Cry and Devil May Cry 4. | En la edición especial de Devil May Cry 4 se incluye los primeros episodios de la serie japonesa. |
| Tom wonders if the painter will be able to disguise the small holes in the walls. | Tom se preguntaba si el pintor será capaz de disimular los pequeños agujeros en las paredes. |
| Maria was a devil in the shape of a woman. | María era un demonio en forma de mujer. |
| Who the devil was that? | Quién diablos era ese? |
| To the devil with you! | Vete a la mierda! |
| To the devil with you! | Vete al infierno! |
| Do not fear the devil! | No le temas al demonio! |
| The devil takes the hindmost. | El último mono es el que se ahoga. |
| The devil takes the hindmost. | El último mono siempre se ahoga. |
Related searches : In Disguise - Blessings In Disguise - Angel In Disguise - Blessing In Disguise - Being In Disguise - Champion In Disguise - Devil In Detail - A Disguise - Perfect Disguise - Dirt Devil - Red Devil - Devil-worship
