Translation of "devolution of estate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Estate - translation :

Keywords : Finca Patrimonio Hacienda Inmuebles Herencia

Examples (External sources, not reviewed)

Devolution would unshackle the economically more successful states.	La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico.
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution	iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.	La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.
Real estate collateral	Garantía inmobiliaria
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez.
China s Real Estate Wrongs	Los errores de China en el sector inmobiliario
( e ) real estate agents	e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
4 ) real estate funds	4 ) fondos inmobiliarios
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
I inherited his estate.	Yo heredé su campo.
Managing Screen Real Estate	Administración de la disposición de la pantalla
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
( Real estate collective investment undertakings )	( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
The first concerns devolution of res ponsibilities and the subsidiarity principle, which we discussed when Mr Giscard d'Estaing presented his report.	También en septiembre dijo el Sr. Baker que los obje tivos de los Estados Unidos eran la estabilidad regional y una solución de la situación del Oriente Medio.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.	La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda.
I've got a real estate problem.	Tengo un problema de espacio.
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
And treasures and a fair estate.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
He lives on his country estate.	Vive en su propiedad en el campo.
Tom is Mary's real estate agent.	Tom es el agente inmobiliario de Mary.
Now, the Belvedere Estate houses the National Library of India.	Actualmente, el complejo conocido como Belvedere Estate alberga la Biblioteca Nacional de la India.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.	Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.	Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo.
( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68	ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
He transferred his whole estate to his son.	Cedió todos sus bienes a su hijo.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
The Canfield Moreno Estate, also known as The Paramour Mansion, or The Crestmount, is a historic residence and estate located in the Silver Lake district of Los Angeles, California.	Estado de Canfield Moreno, también conocida como La mansión paramour, es un estudio de grabación Casa localizada en Silver Lake, Los Ángeles, California.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
Real estate plays a major part in both movies.	Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble.
Would a real estate bubble have developed in Spain?	Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.	No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.	En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.	Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
See also Villa Reale di Marlia royal estate of Elisa Bonaparte in the Principality.	Véase también Villa Reale di Marlia Villa real de Elisa Bonaparte en el Principado.
Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances.	El suyo es un nacionalismo de pueblos libres y liberados, que puede esperar los acuerdos de traspasos de competencias más generosos posibles para proteger sus legados singulares y abordar sus reivindicaciones.
Let us assume that the real estate bubble has burst.	Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria.
He negotiated a lower price with the real estate agent.	Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.

Muestra esta página en español