Translation of "devotion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Devotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who persevere in devotion, | perseverando en su azalá, |
| Remember that devotion is exclusively for God. | El culto puro no se debe a Alá? |
| When your work is done, turn to devotion. | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| Indeed he constantly turned to Us in devotion. | Su arrepentimiento era sincero. |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| They will deny their devotion and become their adversaries. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| That devotion we feel for the national football team. | Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol. |
| Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented. | La unidad y el espíritu ucranianos, y la devoción de su gente por la libertad no han sufrido mella. |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | quien mencione el nombre de su Señor y ore! |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| And they did it in a total devotion to non violence. | Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia. |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios |
| For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. | Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. |
| Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| However, it seems religious devotion brought the blogger bewilderment as well as joy. | Sin embargo, parece que la devoción religiosa trajo al bloguero perplejidad y también alegría. |
| So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter. | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
| So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| These monumental carved stones were made by monks to show their devotion and artistry. | Estas monumentales piedras talladas fueron hechas por monjes para mostrar su devoción y arte. |
| Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura ! Haz la azalá! |
| So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| Tell them, (O Prophet) I am bidden to serve Allah, consecrating my devotion to Him, | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him) | que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. |
| In the devotion of its followers and in the mistrust it engenders in many intellectuals. | En la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales. |
| And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| They said, We will not give up our devotion to it, until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts, | Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. |
| And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah. | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
Related searches : Love Devotion - Devotion For - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion - Supreme Devotion - Religious Devotion - Deep Devotion - Absolute Devotion - Self Devotion - Private Devotion
