Translation of "devoured" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Then He rendered them as stubble devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| A wild beast came and devoured him. | Entonces, se lo comió el lobo. |
| and He made them like green blades devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured. | Un verbo transitivo debe llevar un objeto directo Sam devoró la pizza . No puedes decir solamente Sam devoró . |
| And made them like green crops devoured (by cattle)? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland. | Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada |
| For the battle was there spread over the surface of all the country and the forest devoured more people that day than the sword devoured. | La batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada |
| For the battle was there scattered over the face of all the country and the wood devoured more people that day than the sword devoured. | La batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada |
| So He made them like the leftover devoured leaves of farms? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song. | El fuego devoró a sus jóvenes sus vírgenes no fueron alabadas |
| For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. | Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada |
| Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| The wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth' | Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. | Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y los consumió. Y murieron delante de Jehovah |
| He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them. | Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban |
| Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense. | Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso |
| The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. | Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them. | Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban |
| And We inspired to Moses, Throw your staff, and at once it devoured what they were falsifying. | E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| And We revealed to Musa, saying Cast your rod then lo! it devoured the lies they told. | E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| We went racing with one another, and left Joseph with our things and the wolf devoured him.... | Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. Entonces, se lo comió el lobo. |
| And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. | Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y los consumió. Y murieron delante de Jehovah |
| And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. | Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra |
| Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. | Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob lo han devorado y consumido, y han desolado su morada |
| They said, Father, we went off racing and left Joseph with our belongings, and the wolf devoured him. | Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. |
| Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days. | Algo que nunca se menciona en las docenas de libros sobre caballos y sus jinetes que yo devoraba en esos días. |
| Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. | Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él |
| Heavy sandstorms have obscured the sky and devoured the land in cities such as Ahwaz in southwest Iran. | Las fuertes tormentas de arena han oscurecido el cielo y devorado la tierra en ciudades como Ahwaz en el sudoeste de Irán. |
| They said if the wolf devoured him while we were a company, we must indeed then be the losers! | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. | Y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. | No nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio |
| And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up | Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| They said, Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers. | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.' | Pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado. |
| but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword for the mouth of Yahweh has spoken it. | Pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada porque la boca de Jehovah ha hablado. |
| And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. El faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño |
| There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. | Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él |
| I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. | En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor |
| She brought up one of her cubs he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men. | Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres |
| Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea and she will be devoured with fire. | Pero he aquí que el Señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego |
| But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword for the mouth of the LORD hath spoken it. | Pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada porque la boca de Jehovah ha hablado. |
| In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. | En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor |
| For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth their flocks and their herds, their sons and their daughters. | Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas |
| He went up and down among the lions he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men. | Él merodeaba entre los leones y se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres |
