Translation of "diagnostic assays" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your diagnostic? | Cuál es su diagnóstico? |
| Collecting diagnostic information about Sieve support... | Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve... |
| Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples. | Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido. |
| The MTT assays (colorimetric) and the resazurin assay (fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential. | El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto. |
| Each one of these genes has potential diagnostic test. | Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. |
| The radioactive isotopes most frequently used in these assays are 14C, 32P, 35S and 125I. | Los radioisótopos más usados en estos ensayos son 14C, 32P, 35S y 125I. |
| Fluorometric assays use a difference in the fluorescence of substrate from product to measure the enzyme reaction. | Los ensayos fluorimétricos usan la diferencia en la fluorescencia entre producto y sustrato para medir la reacción enzimática. |
| These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. | Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones. |
| It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime. | Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones. |
| I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. | Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . |
| Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation). | Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación). |
| Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. | La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. |
| The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. | La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día. |
| And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. | Y los Centros de Control de Enfermedades a descrito un test que han desarrollado un diagnóstico rápido. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla |
| Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. | Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. |
| The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. | El campo de la política de desarrollo puede y debe reunificarse alrededor de estos enfoques contextuales y de diagnóstico compartido. |
| Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific. | Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos. |
| If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease. | Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad. |
| How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? | Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable? |
| Time will tell whether rapid diagnostic tests emerge from established companies like Apple or Google or from newcomers. | El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores. |
| The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. | El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. |
| These assays are very general, since many reactions involve some change in heat and with use of a microcalorimeter, not much enzyme or substrate is required. | Estos ensayos son muy generales, ya que muchísimas reacciones llevan asociado algún cambio de calor y utilizando un microcalorímetro no es necesario utilizar grandes cantidades de enzima o sustrato. |
| LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. | LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido. |
| Drugs alone can't stop disease in sub Saharan Africa We need diagnostic tools to match. TED Senior Fellow Frederick Balagadde shows how we can multiply the power and availability of an unwieldy, expensive diagnostic lab by miniaturizing it to the size of a chip. | Las enfermedades en el África subsahariana no se pueden detener sólo con medicamentos. Deben combinarse con herramientas de diagnóstico. Frederick Balagadde, TED Senior Fellow, nos muestra cómo podemos multiplicar la potencia y disponibilidad de un laboratorio costoso y difícil de manejar, reduciéndolo al tamaño de un microchip. |
| Such waste occurs largely because the vast majority of antibiotic prescriptions are made without the use of any diagnostic tool. | Esto ocurre porque la vasta mayoría de las recetas de antibióticos se hacen sin el uso de herramientas de diagnóstico. |
| In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. | En este caso, si se genera un mensaje de diagnóstico con un nivel de gravedad KDEBUG_FATAL , la aplicación se detendrá con una señal de SIGABRT después de generar el mensaje. |
| A spokesman for the European Commissioner, Olli Rehn. stressed that regardless of a new government, our diagnostic of the Italian economy has not changed. | Un portavoz del Comisario Europeo Olli Rehn ha destacado que incluso con un nuevo Gobierno, no variará nuestro diagnóstico de la economía italiana . |
| The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession. | El tercer punto es más diagnóstico el patrón sorprendentemente anémico de la demanda de consumo estadounidense poscrisis es resultado de una profunda recesión en los balances similar a la japonesa. |
| CA So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale. | CA En términos de esa tecnología de diagnóstico que tienes dónde se utiliza? y cuándo crees que se podrá producir a gran escala? |
| (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries | iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones |
| Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development. | Dichos descubrimientos abren la posibilidad de hacer una prueba de diagnóstico mucho antes de que la enfermedad se manifieste y de crear medicamentos de prevención o incluso para 160 revertir el desarrollo del cáncer. |
| When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea. | Cuando comenzamos a pensar en este proyecto cómo podríamos hacer un único ensayo químico de diagnóstico para buscar de forma simultánea todos los patógenos bueno, resultó que había algunos problemas con la idea... |
| Josef Leopold Auenbrugger or Avenbrugger (19 November 1722 17 May 1809), also known as Leopold von Auenbrugger, was the Austrian physician who invented percussion as a diagnostic technique. | Josef Leopold Auenbrugger o Leopold von Auenbrugg (19 de noviembre de 1722, Graz, Austria 17 de mayo de 1809), médico austríaco que inventó el método de diagnóstico médico denominado percusión. |
| To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. | Nos preguntamos, cuál es material más barato con el que se podría hacer un sistema de diagnóstico, y obtener información útil, además de función? Y lo que escogímos fue el papel. |
| They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf SARS, metapneumovirus, HIV, RSV all these. | Ellos tenían sus propias pruebas, por supuesto así que probaron más de 70 ensayos diferentes½ para cada tipo de bacteria, hongo o virus para el que se pudiera comprar un ensayo SARS, metapneumovirus, VIH, RSV todos estos |
| If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. | Si usted inicia kdebugdialog fullmode , puede definir separadamente para cada nivel de gravedad lo que se debería hacer con los mensajes de diagnóstico en ese nivel, y esto para cada área de depuración. |
| Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is. | Luego va a un centro de diagnóstico, y dentro de un minuto de su ataque cardíaco, su señal aparece en la pantalla de una computadora y la computadora analiza cuál es su problema. |
| External links Family Micropezidae at EOL Stilt legged fly diagnostic photographs Key to U.S.A. Micropezidae European (including Russia) species list Nearctic (North America) species list BugGuide Images at BugGuide Images at Diptera.info | Enlaces externos Fotos de moscas Micropezidae Key Clave de Micropezidae de Estados Unidos Especies europeas (incluyendo a Rusia) http bugguide.net node view 134 bgpage Imágenes en BugGuide Imágenes en Diptera.info |
| If you start kdebugdialog fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. | Si usted inicia kdebugdialog fullmode, puede definir separadamente para cada nivel de severidad lo que se debería hacer con los mensajes de diagnóstico en ese nivel, y lo mismo para cada área de depuración. |
| At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside. | En TEDxMaastricht, Daniel Kraft ofrece una mirada rápida a los próximos años de innovaciones en la medicina, impulsadas por nuevas herramientas, pruebas y aplicaciones que proporcionan información de diagnóstico a la camilla del paciente. |
| So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service. | Así que hizo falta un equipo trabajando en India con pacientes y trabajadores de salud comunitarios para entender como un PDA y una aplicación en un PDA podría reemplazar a esos técnicos en un servicio de encaje y diagnóstico. |
| Gurgaon is home to a lot of high flying technology firms, and on this trip I visited one of India's leading diagnostics companies, SRL Diagnostic, which is developing tools that could improve the use of antibiotics. | En Gurgaon hay muchas firmas tecnológicas de alto nivel, y en este viaje visité a una de las principales empresas de diagnósticos de India, SRL Diagnostic, que está desarrollando herramientas que podrían mejorar el uso de los antibióticos. |
