Translation of "dialogue and interaction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, |
| (i) Respecting the diversity of society by promoting associations, dialogue structures, mass media and their interaction as a means of strengthening and developing democracy | i) Respetando la diversidad de la sociedad con el fomento de asociaciones, estructuras de diálogo, medios de información y su interacción como medio de fortalecer y desarrollar la democracia |
| konqueror Interaction | Interacción con konqueror |
| Media interaction | Interacción de medios |
| Mouse Interaction | Interacción del ratón |
| No interaction | No hay interacción |
| Key Pressed Interaction | Interacción de tecla pulsada |
| Add Interaction Operand | Añadir operando de interacciónclear combined fragment |
| And so I think a lot about interaction. | Por eso pienso mucho en la interacción. |
| And I'm not sure that was real interaction. | Y no sé si eso fue una verdadera interacción. |
| Aspects of interaction between industrial and services sectors | Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios |
| Utilization of communication technologies, including audio, video, printed press, multimedia and the Internet, to disseminate the message of dialogue and understanding throughout the globe and depict and publicize historical instances of constructive interaction among different civilizations | Utilizar las tecnologías de las comunicaciones con inclusión de las de audio, vídeo, la prensa escrita, los multimedios y la Internet, para difundir el mensaje de diálogo y entendimiento a través del mundo entero y exponer y difundir ejemplos históricos de interacción constructiva entre diferentes civilizaciones |
| Popup when interaction is required | Sincronizar de todas formas |
| And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. | Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. |
| Think of the interaction between domestic and international prices . | Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . |
| Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . | Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción . |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. |
| 11. Acknowledges the importance of civil society organizations for the promotion of volunteerism, and in this respect recognizes that strengthening the dialogue and interaction between civil society and the United Nations contributes to the expansion of volunteerism | 11. Reconoce la importancia de las organizaciones de la sociedad civil para la promoción del voluntariado y, a este respecto, reconoce que fortalecer el diálogo y la interacción entre la sociedad civil y las Naciones Unidas contribuye a la expansión del voluntariado |
| In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact. | En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto. |
| And we find the same symmetries here, and the same interaction. | Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. |
| Time out waiting for server interaction. | Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor. |
| Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones |
| It s fast, energized and largely about interaction with the crowd. | Un tipo de ritmo más rápido, energizante y que se basa en gran medida en la interacción con el público. |
| Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. | Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. |
| Underlining the fact that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind and are enriched and have evolved through dialogue with other civilizations and that, despite obstacles of intolerance and aggression, there has been constructive interaction throughout history among various civilizations, | Haciendo hincapié en que todas las civilizaciones celebran la unidad y la diversidad de la humanidad, se enriquecen y han evolucionado gracias al diálogo con otras civilizaciones y en que, a pesar de los impedimentos creados por la intolerancia y la agresión, a lo largo de la historia ha habido una interacción constructiva entre diversas civilizaciones, |
| I got social interaction through shared interest. | Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. |
| And what is dialogue really about? | Y en qué consiste el diálogo realmente? |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. | Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo. |
| We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. | Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes |
| Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine. | No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre máquina. |
| It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. | También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. |
| This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data. | Esto es un complemento de visualización e interacción usado para anotar datos OSM. |
| There is interaction of galaxies. We know this. | Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos |
| Interaction with non political prisoners is not possible. | La interacción con presos de derecho común no es posible. |
| Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers. | Uber y otras plataformas digitales están redefiniendo la interacción entre consumidores, trabajadores y empleadores. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| Wishing to enhance further the interaction between the Sixth Committee as a body of governmental representatives and the International Law Commission as a body of independent legal experts, with a view to improving the dialogue between the two organs, | Deseosa de aumentar la interacción entre la Sexta Comisión, en su carácter de órgano de representantes gubernamentales, y la Comisión de Derecho Internacional, en su carácter de órgano de expertos jurídicos independientes, con miras a mejorar el diálogo entre las dos, |
| Underlining the fact that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind and are enriched and have evolved through dialogue with other civilizations and that positive and mutually beneficial interaction among civilizations has continued throughout human history despite impediments arising from intolerance, disputes and wars, | Subrayando que todas las civilizaciones celebran la unidad y la diversidad de la humanidad y se enriquecen y han evolucionado gracias al diálogo con otras civilizaciones y que a lo largo de la historia de la humanidad se ha mantenido una interacción positiva y mutuamente beneficiosa entre las civilizaciones a pesar de los impedimentos creados por la intolerancia, las controversias y las guerras, |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de palabras mal deletreadas |
| Configure Dialogue General | Diálogo de configuración General |
| Configure Dialogue Tenses | Diálogo de configuración Tiempos |
Related searches : Interaction Dialogue - Dialogue And Debate - Interaction And Cooperation - Engagement And Interaction - Sequence And Interaction - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue
