Translation of "dials" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They sat me down. There are buttons and dials everywhere. | Me sentaron. Hay botones y diales en todas partes. |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | Uno gira el dial y la rueda comienza a girar. |
| But on the web, all three dials are ratcheted right up. | Pero en la web los 3 diales están ampliados. |
| You can think of them as three dials on a giant wheel. | Se lo puede pensar como 3 diales en una rueda gigante. |
| I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do? | Pienso, Oh, cómo puede uno saber algún día que hacen todos esos botones y diales? |
| But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. | Pero de vez en cuando logramos acceder a los mandos y entonces puedes manipular los botones de control. |
| And I looked over her album and she had collected a picture of me, standing well, sitting in 1969, in front of a bunch of dials. | Revisé su álbum y guardó una foto mía, parado, más bien, sentado, en 1969, en frente de un montón de tableros. |
| The Elysée adviser dials a number, hangs up and then informs the American diplomat that the Iranian is currently in a Paris building managed by the Iranian embassy. | El consejero del Eliseo marca un número de teléfono, cuelga y, después, informa a la diplomática estadounidense de que el iraní se encuentra actualmente en unos edificios de París gestionados por la embajada iraní . |
| But if you get to play with all those knobs and dials and of course, really the controller over there does it all on software you can make some terrific ribs. | Pero si empiezas a jugar con todos estos botones y esferas, y, naturalmente, el control se hace todo con software, se pueden hacer unas costillas riquísimas. |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | Porqué estos números estan tan afinados que permiten a las estrellas brillar y la formación de planetas, cuando reconocemos que modificar y jugar con estos números si yo tuviera 20 valores aquí y les dejara venir y jugar con esos números, casi cualquier cambio haría desaparecer al universo. |
| I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. | Vi cadenas de medusas llamadas sifonóforas que eran más grandes que este salón irradiando tanta luz que podía leer los instrumentos de navegación dentro de mi traje sin necesidad de una linterna, y bocanadas y vapores de lo que parecía como una nube azul radiante y explosiones de destellos que salían en remolino de los propulsores, así como cuando tiras un pedazo de madera en una fogata y las brasas hacen remolinos destellantes solo que éstas eran frías brasas azules. |
