Translation of "did not alter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alter - translation :

Keywords : Alterar Alter Alterará Altere

Examples (External sources, not reviewed)

The Single Act did not in any way alter this situation.	Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002.
The Single Act did not in any way alter this situation.	Pero declaran también claramente que si el próximo año se produjese una situación de carencia, esta rán a favor de un aumento de este tipo de exacción.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Could Not Alter Permissions of Resource	Imposible cambiar los permisos del recurso
Say, I may not alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Alter frameset properties	Alterar las propiedades del grupo de cuadros
It does not alter the logic of the EC agricultural policy.	No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria.
Say 'It is not for me to alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.	No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios
Ernest Jones Freud s Alter Ego .	Ernest Jones Freud s Alter Ego .
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?	No sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario es decir, los que sirven al altar participan del altar
Typically, PHP does not alter the names of variables when they are passed into a script.	Típicamente, PHP no altera los nombres de las variables cuando se pasan a un script.
10 it is costly to alter prices .	10 it is costly to alter prices .
Can technology alter the acquisition of values?	La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.	No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios
Behold Israel after the flesh are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?	Considerad al Israel según la carne Los que comen de los sacrificios, no participan del altar
Shifts in expectations can thus alter the outcome.	Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
And none can alter the words of Allah.	No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá.
The government had to alter its foreign policy.	El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
How long does it take to alter it?	Cuánto tiempo lleva modificarlo?
I think he needs to alter his lifestyle.	Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
To alter tab order for a form's widget	Para alterar el orden de la tabla para un componente
The proposed regulation does not alter the existing reporting requirements in the context of the excessive deficit procedure .	La propuesta de reglamento no modifica las obligaciones de información vigentes en virtud del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
There is none to alter the decisions of Allah.	No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá.
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.	Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
Lets you alter the difficulty level of the game.	Le permite cambiar el nivel de dificultad del juego.
Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model.	Las autoridades cubanas recalcan que el propósito de estos cambios es mejorar la eficiencia, quot no alterar el modelo socialista quot .
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
Although profitability did indeed increase in 1995 and 1996 in a number of countries , this does not alter the basic trend given that it reflects to a large extent the favourable conditions prevailing in the capital markets .	Aunque la rentabilidad aumentó en 1995 y 1996 en algunos países , ello no altera la tendencia básica , dado que , en buena medida , fue reflejo de las condiciones favorables que prevalecieron en los mercados de capitales . Estas tendencias pueden considerarse como el efecto combinado de varios factores liberalización financiera , desintermediación ,
None has the power to alter the words of Allah.	No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.

Muestra esta página en español