Translation of "did not differ" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Examples (External sources, not reviewed)

They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And they did not differ until after knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
But they did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Those who were given the Scripture (Jews and Christians) did not differ except, out of mutual jealousy, after knowledge had come to them.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Indeed those who differ concerning him are surely in doubt about him they do not have any knowledge of that beyond following conjectures, and certainly, they did not kill him.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Indeed, with Allah religion is Islam, and those who were given the Book did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves.	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
And We gave them clear proofs in the command so they did not differ except after the knowledge had come to them due to jealousy among themselves indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differ.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other.	Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros.
Certainly We settled the Children of Israel in a worthy settlement and We provided them with all the good things, and they did not differ until after the knowledge had come to them.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And We did not send down this Book towards you except for you to clearly explain to them the matters in which they may differ, and a guidance and a mercy for the believers.	No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
Those who differ concerning him (Prophet Jesus) are surely in doubt regarding him, they have no knowledge of him, except the following of supposition, and (it is) a certainty they did not kill him.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
We did not send down the Book to you except for the purpose that you may clarify for them what they differ about, and as a guidance and mercy for a people who have faith.	No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways	Pero no cesan en sus discrepancias,
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.

Muestra esta página en español