Translation of "did not have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Did you not have any understanding?	Es que no comprendíais?
He did not have enough money.	No tenía dinero suficiente.
They did not have enough gold.	Ellos no tenían bastante oro.
Many Americans did not have jobs.	Muchos estadounidenses no tenían trabajo.
They did not have the right guidance.	No fueron bien dirigidos.
It did not have to be this way.	No tenía por qué haber sido así.
It did not have to be this way.	No tenía por qué ser así.
Queen Elizabeth did not have any direct heir.	La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo.
Tosh replied that he did not have any with him but the gang did not believe him.	Tosh respondió que no tenía nada con él, pero no le creyeron.
And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning,	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
I did not have a single story of America.	no tenía una única historia de EE.UU.
They will answer, You yourselves did not have faith!	Dirán No, no erais creyentes!
I am hungry because I did not have breakfast.	Tengo hambre porque no he desayunado.
They have no knowledge of this, as their fathers did not have.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
Have they not pondered the matter, or did that come to them, which did not come to their forefathers?	Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron?
Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen .	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
We never destroyed a village that did not have warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
If God did not exist, we'd have to invent him.	Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
They've never found a society that did not have it.	No han encontrado nunca una sociedad que no lo tenga.
But we did not evolve to have the same brain.	Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro.
I did not have to steer them to saying anything.	No tuve necesidad de hacerlos decir nada.
We did not have such a written proposal and hence we have not had such a vote.	La crisis energética y también la crisis de aprovisionamiento en lo que res pecta a las patatas y verduras pueden preverse ya.
Un fortunately, some 40 to 50 years ago we did not have that knowledge, we did not have that willingness, and even more unfortunately today we still do not have that knowledge and we still do not have that willingness.	Por eso la opinión del Gmpo Socialista es que debemos mantenernos al margen de todo esto y procurar extraer alguna lección de la tragedia de Chernobyl, y la primera medida que hay que adoptar es la
But he did not stay for long. He said, I have learnt something you did not know. I have come to you from Sheba, with reliable information.	No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
Have you not seen what your Lord did to the 'Ad	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
She was restless because she did not have anything to do.	Ella estaba impaciente porque no tenía nada que hacer.
He did not have much time to work on his speech.	No tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso.
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.	No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky.
At all times, most manuscripts did not have images in them.	En otros tiempos, la mayor parte de los manuscritos no tenían imágenes.
I did not have a clue what to do at first	No tengo ni idea de qué hacer primero
Ng6 If Black did not have the pawn move available, White could not force checkmate.	Si el Negro no tuviera el movimiento de peón disponible, el Blanco no podría forzar el mate.
then, when they have arrived, He will say, Did you deny My revelations, even though you did not have proper knowledge of them?	Hasta que, cuando vengan, diga Habéis desmentido Mis signos sin haberlos abarcado en vuestra ciencia?
I did not have a heart problem. I had an overdose problem.	Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis.
Your parents may not have planned you, but I believe God did.	Puede que tus padres no te hayan planeado, pero creo que Dios sí.
Turkey, he said, did not want to have to face that choice.	Turquía, contesta él, no quiere afrentar esa elección.
They do not have any knowledge of that, nor did their fathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.	Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
He did not have the strong, manly spirit needed to stop them.	No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments.	El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales.
He said, Did I not say that you cannot have patience with me?	Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?
He replied, I had the skill (of carving) which they did not have.	Dijo He visto algo que ellos no han visto.

Muestra esta página en español