Translation of "did not hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
The center could not hold.	Demasiadas veces, el centro no fue capaz de sostenerse.
Or did We bring them a Book aforetime to which they hold?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
NM I'm not tuned. Hold on.	No estoy afinada. Espera.
The arrogant will say to the weak Did we hold you back from guidance after it had come to you? Certainly not.	Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?
And assuredly We took hold of them with the torment, yet they humbled not themselves to their Lord, nor did they entreat.	Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We hold that he is not guilty.	Mantenemos que él no es culpable.
She could not hold back her tears.	Ella no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.	Él no podía contener sus lágrimas.
He warned that if the international community did not come together, vicious cycles of deflation, liquidity traps, and increasingly pessimistic expectations could take hold.	Advirtió que si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los círculos viciosos de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
And hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Hold not thy peace, O God of my praise	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
When Joseph heard this (he could not hold himself and said) Do you remember what you did to Joseph and his brother when you were ignorant?	Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
And if they had intended to go forth, they would certainly have provided equipment for it, but Allah did not like their going forth, so He withheld them, and it was said (to them) Hold back with those who hold back.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
The Judges may not hold any political or administrative office.	Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!	No has visto a quienes se consideran puros?
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	Pero no retengáis a las infieles.
This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado

Muestra esta página en español