Translation of "did not intend" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Intend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They did not intend except to flee. | En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| He did not intend to hurt your feelings. | Él no quería herir tus sentimientos. |
| Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. | Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas. |
| They did not intend to record a new album, but focused only on live performances. | No tienen intenciones de grabar un nuevo álbum, pero se concentran en las actuaciones en vivo. |
| Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor. | Pues bien, los exploradores del mundo del átomo no tenían pensado inventar el transistor. |
| NICHOLSON (PPE). Mr President, when we started I did not intend to ask any questions either. | NICHOLSON (PPE). (EN) Señor Presidente, cuando comenzamos yo tampoco tenía previsto plan tear ninguna pregunta. |
| It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. | Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones. |
| This is not a CVS folder. If you did not intend to use Cervisia, you can switch view modes within Konqueror. | Este no es un directorio CVS. Si no tiene intención de usar Cervisia, puede cambiar el modo de vista con Konqueror. |
| And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| I do not intend to treat you harshly. | No quiero coaccionarte. |
| But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example? | En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? |
| But I intend not to place you under a difficulty. | No quiero coaccionarte. |
| I do not intend to impose any hardship on you. | No quiero coaccionarte. |
| ... I do not intend to discard Fermandois' analyses about Peru. | ...no pretendo desechar las observaciones que Fermandois le hace al Perú. |
| But as for those who disbelieve, they say, What did Allah intend by this as an example? | En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? |
| Those are they whose hearts God does not intend to purify. | Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. |
| FALCONER (S). Mr President, I did not intend to speak in this debate but, after listening to Mr Kellett Bowman, I felt I had to speak. | A lo mejor están disponibles ya en el edificio de la Comisión. |
| They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work. | No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos. |
| They both notified the EU Council ( Denmark in 1992 and the United Kingdom in 1997 ) that they did not intend to move to Stage Three , i.e. they did not wish to become part of the euro area for the time being . | Ambos Estados miembros comunicaron al Consejo de la UE ( Dinamarca en 1992 y Reino Unido en 1997 ) su intención de no incorporarse a la tercera fase , es decir , de no participar , por el momento , en la zona del euro . |
| For now, the policy consensus seems to be to maintain sanctions, help bolster Ukraine s economy, and continue to strengthen NATO (an outcome that Putin undoubtedly did not intend). | Por ahora, parece haber un consenso político en mantener las sanciones, ayudar a reforzar la economía de Ucrania y seguir fortaleciendo la OTAN (un resultado que sin duda Putin no buscó). |
| They intend to attack. | Intentan atacar. |
| They intend to attack. | Van a intentar atacar. |
| And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you I only intend reform as much as I am able. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. |
| Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. | diciendo No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en este nombre? Y he aquí habéis llenado a Jerusalén con vuestra doctrina y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre |
| Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. | Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. |
| I intend to go there. | Pienso ir allí. |
| I don't intend do that. | No trato de hacerlo. |
| In other words, we do not intend to pack our bags and go home now. | No tenemos que seguir discutiendo acerca de si el primer tratado interalemán posibilita o más bien impide la reconstrucción económica, social y ecológica de la antigua RDA. |
| Say Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| Or do they intend a plan? | O quieren urdir una estratagema? |
| I intend to become a lawyer. | Pretendo hacerme abogado. |
| I intend to get full marks. | Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. |
| We didn't intend to attack him. | No era nuestra intención de atacarlo. |
| They intend to get married tomorrow. | Ellos pretenden casarse mañana. |
| What does he intend to do? | Qué pretende hacer? |
| Do you intend to help her? | Intentas ayudarla? |
| I intend to lead that expedition. | Declaro que pretendo liderar esa expedición. |
| How twentysomethings intend to spend Christmas. | Cómo planean pasar Navidad los veinteañeros . |
| As I have already said, if a Member Jitate were to make it clear that it did not intend to deal with such crimes, we would make a political issue of this. | Porque gracias a este programa ya no se depende de la cooperación y la cofinanciación de los Estados miembros. |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| He knows we did not know. We did not know! | El sabe que no sabíamos. No sabíamos! |
| The suspect did not intend to pay back the debt, so he drew his creditor to a suburban establishment of Ózd last Wednesday, where he killed him and his 9 year old daughter. | El acusado no quería pagar su deuda, por eso el miércoles de la semana pasada citó a su acreedor a la sede de una empresa de Ózd, donde lo mató y luego mató también a la hija de 9 años de la víctima. |
| They did not. | No lo fueron. |
| We did not. | Qué quiere usted? |
| Peter didn't intend to break the vase. | Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. |
Related searches : Did You Intend - Did Not - Do Not Intend - Does Not Intend - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not
