Translation of "did not match" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Match - translation :

Keywords : Cerilla Fósforo Coincidir Compatible Concuerdan

Examples (External sources, not reviewed)

A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.
Search did not match any images or videos.	La búsqueda no encaja con ninguna imagen ni vídeo.
This tile did not match the one you selected	La ficha no coincide con la que ha seleccionado
The returned post ID did not match the sent one	El ID de publicación devuelto no coincidió con el enviado
The ref did not allow it, causing a shoving match between the two.	La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos.
The host name did not match any of the valid hosts for this certificate	El nombre del servidor no satisface ninguno de los servidores válidos para este certificado
BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM.	Aparentemente BNP no hizo nada de esto de muy buena gana sus investigaciones no estuvieron a la par de los esfuerzos realizados, por ejemplo, por GM.
does not match regexp	no coincide con la expresión regular
Passwords do not match	Las contraseñas no coinciden
Passwords do not match.	Las contraseñas no coinciden.
Passwords do not match.	Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Passwords Do Not Match	Contraseñas no coincidentes
It did not match that of the Duke of Edinburgh or that of the bones, confirming that Anderson was not Anastasia.	No coincidió con el del Duque de Edimburgo o el de los huesos, confirmando que Anderson no era Anastasia.
Does Not Match Regular Expression	No coincide con la expresión regular
does not match reg. expr.	no encaja en la expr. reg.
Certificate passwords do not match.	Las contraseñas del certificado no coinciden.
The image does not match reality.	La imagen no se asemeja a la realidad.
The image does not match reality.	La imagen no se corresponde con la realidad.
Private key passwords do not match.	Las contraseñas de clave privada no coinciden.
The two things do not match.	O una cosa u otra.
The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate	El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual
UNDELETED match messages that are not deleted	UNDELETED busca mensajes que no han sido eliminados
UNFLAGGED match messages that are not flagged	UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged
This carpet does not match the curtain.	Esta alfombra no va con la cortina.
The final match was not so exciting.	El partido final no fue tan emocionante.
His words and deeds do not match.	Sus palabras se contradicen con sus actos.
These sections do not match this display	Estas secciones no coinciden con
Do not match the characters specified here	No buscar concordancias de los caracteres especificados aquí
The look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. The match is, however, not part of the total match.	Las herramientas de afirmación previa especifican una expresión regular positiva o negativa a buscar. La coincidencia, sin embargo, no es parte de la coincidencia total.
UNANSWERED match messages that have not been answered	UNANSWERED busca mensajes que no han sido respondidos
Show results that do not match search expression	Mostrar resultados que no satisfagan la expresión de búsqueda
First transaction does not match requirement for matching	El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching	El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Czech Montreal defenseman, Jaroslav Špaček, did not finish the match with Buffalo he left in the second period due to an upper body injury.	El defensor checo del Montreal, Jaroslav Špaček, no jugó hasta el final del partido contra Buffalo, en el segundo tercio se retiró por una lesión en la parte superior del cuerpo.
UNSEEN match messages which have not been read yet	UNSEEN busca mensajes que no han sido leidos aún
That dark coat does not match her dark skin.	Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.
Database parameters of source and destination do not match.	Los parámetros de la base de datos en el origen y el destino no coinciden.
does not seem to match the profile data file.	Esto sucede porque el código de
does not seem to match the profile data file.	no parece coincidir con el archivo de datos de análisis de rendimiento.
Ending counts do not match after sync. Sync failed.	El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló.
That action does not match up to the issues.	Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
Did the good draw (1 1) snatched in Spain, on 16 October, represent a founding match?	El empate (1 1) del 16 de octubre en España sirvió para sentar las bases?
However, Best did make one appearance for Glentoran, in the club's centenary match against Manchester United.	Sin embargo, la mejor aparición que hizo para Glentoran, en el partido del centenario del club ante el Manchester United.
Match	Coincidir
Match	Coincidencia

Muestra esta página en español