Translation of "did not understand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understand - translation :

Keywords : Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Examples (External sources, not reviewed)

Did you not understand?	Es que no comprendíais?
Did you not, then, understand?	Es que no comprendíais?
Did ye not, then, understand?	Es que no comprendíais?
They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing.	No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar.
Why did you not then understand?	Es que no comprendíais?
He did not understand her joke.	Él no entendió su broma.
Did they understand?	Entendieron?
Did you understand?	Entendisteis?
Did you understand?	Comprendiste?
Did you understand me?	Me entendiste?
Did you understand everything?	Entendiste todo?
He led astray many a throng of you did you not understand?	Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais?
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
She was smiling. She did not understand why I was so worried.	Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado.
What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?	Cuál aspecto fundamental de la decisión del tribunal argentino no entiendo?
Did you understand? Yes, everything.	Entendiste? Sí, todo.
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.	Pero no fue hasta 1997 que los matemáticos comprendieron la manera de modelarla.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.	Pero aún más importante, descubrimos edificios ahí abajo que no entendíamos.
Did you understand what he said?	Has entendido qué ha dicho?
Did you understand what he said?	Has entendido lo que ha dicho?
Did you understand what he said?	Entendiste lo que dijo?
Did you understand what he said?	Entendiste lo que él dijo?
Did you understand? More or less.	Entendiste? Más o menos.
Did you understand what Tom said?	Entendiste lo que dijo Tom?
Did you understand what I said?	Entendiste lo que dije?
Yet he has led many a host of you astray, did you not understand?	Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais?
I can't understand why he did that.	No puedo entender por qué él hizo eso.
I don't understand why he did that.	No entiendo por qué hizo eso.
I don't understand why she did that.	No entiendo por qué hizo eso.
I don't understand why it did that.	No entiendo por qué hizo eso.
I'll never understand why he did it.	Nunca entenderé por qué lo hizo.
Did you understand the moral of this story?	Entendiste la moraleja de la historia?
Did you understand what he wanted to say?	Has entendido lo que quería decir?
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
(Would they do that!) Even though their fathers did not understand anything nor were they guided?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Say what! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand.	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy.	Cuando en 1989 cayó el Muro de Berlín, la gente no entendía la vinculación entre capitalismo y democracia.
Critics commented that he did not seem to understand the type of clothing the working woman needed.	Los críticos comentaron que Lacroix no comprendía el tipo de vestuario que la mujer trabajadora necesitaba.
Say 'Gehenna's fire is hotter, did they but understand.'	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
Did you understand what Tom was trying to say?	Entendiste lo que Tom trataba de decir?
Nor did Charles de Gaulle have any qualms about telling the proponents of French Algeria that, in the end, he did not understand them.	Ni Charles de Gaulle tuvo reparos en afirmar a quienes proponían una Argelia francesa que, al final, no los entendía.
They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it.	Él leyó una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo pero, aún así, no la entendió.
He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it.	A pesar de leer una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo, no la entendía.

Muestra esta página en español