Translation of "did you created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you create it or was it We who created it? | Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? |
| Did you think that We created you in vain, and that to Us you will not be returned? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Did you suppose that We created you aimlessly, and that you will not be brought back to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Did the awareness created for kidnapped girls help? | La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? |
| What, did you think that We created you only for sport, and that you would not be returned to Us?' | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Did you imagine that We created you without any purpose, and that you will not be brought back to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Did you think that We had created you only for play, and that you would never be returned to Us' | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| You created me from fire, and him You created from clay.' | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire and You created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| 'You created me of fire and You created him of clay' | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire, and You created him from clay' | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire, but You created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? | Sabían que el 40 por ciento de la riqueza creada en África, no se invierte en África? |
| We created you. | Nosotros os creamos. |
| God created you. | Dios te creó. |
| The build directory did not exist and could not be created. | La carpeta de construcción no existe y no se puede crear. |
| And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you) | Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas! |
| (The angel) said, This is true, but your Lord says, 'For Me it is easy I created you when you did not exist . | Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' . |
| Did they not see that We created the night for them to rest in, and created the day providing sight? | No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro? |
| You created me from fire and created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| You created me from fire and created him from clay. | A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla . |
| who created you, formed you and proportioned you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Iblis replied, I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud moulded clay . | Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . |
| You did it! You did it man! | Lo hiciste! Lo hiciste hombre! |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sintieron indignación? Se rieron? |
| Who created you proportionately and fashioned you | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Does he not remember that We created him when he did not exist? | Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos? |
| And then what they did was they created a city above the flyovers. | Y luego lo que hicieron fue crear una ciudad arriba de los pasos elevados. |
| And created you in pairs? | Y os hemos creado por parejas, |
| We created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| Did you thank him? Did you say thank you? | Le diste las gracias? |
| When did you arrive? Did you arrive today? | Cuándo llegaste? Llegaste hoy? |
| and God created you and what you make?' | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| God created you then He takes you away. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| When God created you, and what you manufacture? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| We created you if only you would believe! | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Allah created you, and causes you to die. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| We created you, why will you not believe! | Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis? |
| Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
