Translation of "did you mean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you mean what you said? | Era en serio lo que dijiste? |
| Did you mean that for serious? | Lo dijiste en serio? |
| What did this mean for you? | Qué significó esto para ellos? |
| How did you know I mean how did I get here? | Cómo es que ya saben, quiero decir cómo es que llegué aquí? |
| Did We not create you of a mean water, | No os hemos creado de un líquido vil, |
| Did We not create you of a mean fluid, | No os hemos creado de un líquido vil, |
| I mean, did he? | Me refiero a que... lo hizo? |
| I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. | No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad. |
| So what did he mean by this? I'll show you. | Y qué quería él decir? Les mostraré. |
| I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? | Quiero decir, incluso hoy uno pregunta Por qué falló tu producto o tu empresa? |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU... |
| Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? | Cada vez que hagan algo, solo di 'bueno, vaya, cómo hicieron eso? |
| Where did he kiss you? On my lips. No, I mean, where were you when he kissed you? | Dónde te besó? En los labios. No, quiero decir, dónde estabais cuando te besó? |
| Did it mean that Venus had an ionosphere? | Significa esto que Venus tenía una ionosfera? |
| Different than most people. What did it mean? | Diferente a la de la mayoría. Qué significaba? |
| I did say that, but I didn't mean it. | Dije eso, pero no lo dije en serio. |
| Tom says he did not mean to kill her. | Tom dice que no tuvo la intención de matarla. |
| Mary says she did not mean to kill him. | Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. |
| I mean, certainly mammals did. This is one example. | Quiero decir ciertos mamíferos lo hicieron. Este es un ejemplo. |
| Tom and Mary didn't mean to do that, did they? | Tom y Mary no pretendían hacer eso, verdad? |
| Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did. | Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo. |
| What do you mean? | Cómo es eso? |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| What do you mean? | Qué quieres decir? |
| Whatever do you mean? | Qué quieres decir? |
| I don't mean you. | No me refiero a ti. |
| I mean, you know. | quiero decir, ustedes saben... |
| I mean, you lose. | Esto quiere decir que tu pierdes. |
| Do you mean what you say? | Hablas en serio? |
| Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. | Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. |
| I understand what you mean. | Entiendo lo que quieres decir. |
| You know what I mean. | Sabes lo que quiero decir. |
| I mean you no harm. | No te quiero hacer daño. |
| Do you really mean that? | Hablas en serio? |
| You are a mean person. | Eres un tacaño. |
| I see what you mean. | Entiendo lo que quieres decir. |
| I know you mean well. | Sé que lo haces de buena fe. |
| What exactly do you mean? | Qué quieres decir exactamente? |
| Why, what do you mean? | Por qué, qué quieres decir? |
| You know who I mean. | Sabes a quién me refiero. |
| You know who I mean. | Tú sabes de quién hablo. |
| What do you mean, Tom? | Tomás, Qué quieres decir? |
| You say, Huh, what do you mean? | Y Uds. dirán Cómo? qué quieres decir? |
| You mean you didn't tell him anything? | O sea que no le dijiste nada? |
| You understand what I mean, don't you? | Sabes a lo que me refiero, verdad? |
Related searches : Did Mean - You Mean - Did They Mean - Did You - Perhaps You Mean - You Mean With - You Mean Business - As You Mean - You Exactly Mean - Mean To You - Mean For You - I Mean You - By You Mean - What You Mean
