Translation of "die off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of them die, too, falling off trains or getting run over. | Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados. |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. |
| There they shall not be finished off and die nor will the torment (of Hell) be lightened for them. | Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. |
| In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. | En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar. |
| You will die, and they will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You'll die. All of us will die. | Vas a morir. Todos vamos a morir. |
| Die! | Muérete! |
| Die | Morir |
| You will die, and they too will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You will die and they too will die, | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Various Voices You will die! You will die! | Vas a morir! Vas a morir! |
| Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae. | Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae. |
| Lo! thou wilt die, and lo! they will die | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| If I die, I want to die a virgin. | Si muero, quiero morir virgen. |
| Tom'll die. | Tom morirá. |
| Don't die! | No te mueras! |
| Die Sandotter . | Die Sandotter. |
| Die Affichisten . | Die Affichisten . |
| Die Placodontier. | Die Placodontier. |
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| If I die, I want to die in my house. | Si muero, quiero morir en mi casa. |
| Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . | Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| (Muhammad), you will die and all of them will also die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross! | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh. | Entonces dije No os apacentaré más. La que muere, que muera la que se descarría, que se descarríe y las que queden, que devore cada una a su compañera! |
| He who is far off shall die of the pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who remains and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath on them. | El que esté lejos morirá de peste, el que esté cerca caerá a espada, y el que se quede y sea sitiado morirá de hambre.' Así agotaré en ellos mi ira |
| He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my fury upon them. | El que esté lejos morirá de peste, el que esté cerca caerá a espada, y el que se quede y sea sitiado morirá de hambre.' Así agotaré en ellos mi ira |
| exit or die | exit o die |
| Die Presse (diepresse.com) | Die Presse (diepresse.com) |
| He shall die. | Él morirá. |
| Please don't die! | No te mueras, por favor! |
| All shall die. | Todos morirán. |
| Will he die? | Morirá? |
| Tom, don't die. | No te mueras, Tom. |
| Everyone must die. | Todos deben morir. |
| Globalise or die. | Globaliza o muere. |
| Globalize or die. | Globaliza o muere. |
| Let me die. | Déjame morir. |
| Please don't die. | Por favor, no mueras. |
| Time to die. | Hora de morir. |
| Buy or die! | Compra o muere! |
| Surrender or die! | Ríndete o muere! |
