Translation of "die out" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some think that the Berber language might die out.
Algunos piensan que la lengua berebere podría extinguirse.
If the sun went out, all life would die.
Si el sol se apagara, todo tipo de vida moriría.
If the sun went out, all life would die.
Si el sol se apagara, todo lo vivo moriría.
If you run out of medicine, you definitely die.
Si se te acaba la medicina, definitivamente mueres.
The sector will die out because of funding shortage.
El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
De eso se trata. Es para que las ideas no se extingan.
1 million must go there, otherwise the animal will die out.
Es un acto digno de alabanza y por eso quiero felicitarle públicamente.
If the sun were to go out, all living things would die.
Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.
Thousands of men, women and children may die if war breaks out.
Miles de hombres, de mujeres y de niños corren el riesgo de perder su vida si estalla la guerra.
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt .
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt .
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt.
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt.
Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims.
Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims.
Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Our Lord Pour out upon us patience and cause us to die in submission.
Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
You will die, and they will die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You'll die. All of us will die.
Vas a morir. Todos vamos a morir.
Die!
Muérete!
Die
Morir
You will die, and they too will die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You will die and they too will die,
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
Various Voices You will die! You will die!
Vas a morir! Vas a morir!
Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae.
Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae.
I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
Estoy tratando de descifrar dos cosas muy simples cómo vivir y cómo morir, punto.
That's the name of the show, they eat out, they that's on my tombstone when I die.
Ese es el nombre del show, ellos salen, ellos Eso es lo que dirá mi lápida cuando muera.
Lo! thou wilt die, and lo! they will die
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
If I die, I want to die a virgin.
Si muero, quiero morir virgen.
Tom'll die.
Tom morirá.
Don't die!
No te mueras!
Die Sandotter .
Die Sandotter.
Die Affichisten .
Die Affichisten .
Die Placodontier.
Die Placodontier.
Therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous.
Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
Surely you shall die and they (too) shall surely die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
If I die, I want to die in my house.
Si muero, quiero morir en mi casa.
Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren .
Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren .
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
(Muhammad), you will die and all of them will also die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016.
La buena noticia es que este oportuno pero limitado estímulo al crecimiento probablemente se extienda más allá de 2016.
This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Éste es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él no muera
exit or die
exit o die
Die Presse (diepresse.com)
Die Presse (diepresse.com)
He shall die.
Él morirá.
Please don't die!
No te mueras, por favor!
All shall die.
Todos morirán.
Will he die?
Morirá?