Translation of "died peacefully" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Muriera Murió Murieron Murió Morir Pacíficamente Plácidamente Pacificamente Apaciblemente Pacífica

Examples (External sources, not reviewed)

The elderly couple died peacefully.	La pareja de ancianos murió tranquila.
Smoke rose from cottage chimneys sabbath bells rang peacefully old people lived and died.	El humo se elevaba de las chimeneas de la cabaña las campanas del sábado sonaban tranquilamente los ancianos vivieron y murieron.
I could live peacefully here.	Podría vivir en paz aquí.
His grandfather passed away peacefully.	Su abuelo falleció pacíficamente.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
She passed away peacefully in her sleep.	Ella falleció tranquilamente mientras dormía.
This will allow the child to sleep more peacefully.	Esto favorecerá que el niño pueda tener un sueño más tranquilo.
As of now I'll be able to sleep peacefully.	A partir de ahora podré dormir tranquilamente.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.	Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica.
Will you be left peacefully in these favours over here?	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Do you think that you will remain here peacefully forever	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening.	Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche.
In 1920, Ramstedt retired and lived peacefully until his death in 1935.	En 1920 se retiró, viviendo tranquilamente hasta su muerte en 1935.
Fitting a rising power into a decaying international system has rarely occurred peacefully.	Montar un poder en ascenso sobre un sistema internacional en deterioro rara vez se produjo de forma pacífica.
And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.	Y los niños, tanto humanos como oseznos, podrán vivir pacíficamente. Gracias.
They do not have any pain any more. They can sleep peacefully now.	Ya no sienten ningún dolor y ahora pueden dormir tranquilamente.
The international community, too, has a vested interest in seeing that China rises peacefully.	En muchas áreas 45 45 servicios financieros, infraestructura, tecnología de las comunicaciones y turismo 45 45 yo diría que hemos alcanzado nuestras metas para Hong Kong.
However, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land.	Circulad por la tierra durante cuatro meses.
Tom died just a few hours after Mary died.	Tom murió solo unas horas después que Mary.
Stephen died.	Ha muerto Stephen.
She died.	Ella murió.
Nobody died.	Nadie murió.
Nobody died.	No murió nadie.
Who died?	Quién murió?
Tom died.	Tom ha muerto.
Tom's died.	Tom ha muerto.
Backend died	El motor se cerró
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.	Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional.
Historically, Sunni and Shia Muslims have lived peacefully, and still do in states like India.	Los musulmanes chiíes y suníes han convivido pacíficamente a lo largo de la historia, y siguen haciéndolo en estados como India.
The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities.	Los manifestantes que en junio se congregaron en el parque Gezi para protestar pacíficamente (simplemente, quedándose quietos) contra los excesos policiales son los mismos que hace algunos años también protestaron pacíficamente contra la prohibición del velo islámico que entonces regía en las universidades turcas.
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas.	Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas.
The driver died.	El conductor perdió la vida.
The engine died.	El motor se detuvo.
The battery died.	La batería murió.
He died suddenly.	De repente murió.
He died suddenly.	Se murió de repente.
He died yesterday.	Él murió ayer.
He died yesterday.	Él la palmó ayer.
He died yesterday.	Se murió ayer.
He died yesterday.	Murió ayer.
That person died.	Esa persona murió.
Her father died.	Su padre murió.
He died recently.	Él murió recientemente.

Muestra esta página en español