Translation of "differ across groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. | Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos. |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario . |
| Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. | Grupos activistas, que van de ambientalistas hasta terroristas, también se conectan a través de las fronteras. |
| second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions . | y , en segundo lugar , que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones . |
| Spreads alarm and error message windows across the screen, or groups them together again. | Hace brotar en la pantalla una ventana de alarma y mensaje de error, o los agrupa juntos de nuevo. |
| Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . | Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de la deuda se determinarán según las prácticas internas , que pueden variar de un Estado miembro participante a otro . |
| The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe. | Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización. |
| European identity can be put across to them better than to almost any other groups. | Es más, las buenas producciones infantiles y juveniles son vistas por un número sorprendentemente grande de adultos. |
| Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders. | Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos. |
| MD5 Sums Differ | La suma MD5 difiere |
| Indeed your efforts differ. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Concerning which they differ. | acerca de la cual discrepan. |
| About which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . | Los niveles de deuda exterior varían de un país a otro y , en algunos de ellos , como Estonia y Letonia , existe una marcada diferencia entre los niveles de deuda netos y brutos . |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| If this is true, then multi male groups in lemurs may differ fundamentally in their internal structure from those in catarrhine primates (Old World monkeys and apes). | Si así fuera, los grupos multimachos de los lémures estarían claramente diferenciados en su estructura interna en comparación con los primates catarrinos (simios del Viejo Mundo). |
| You differ in what you say. | Estáis en desacuerdo. |
| the one about which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| My tastes differ greatly from yours. | Mis gustos son muy distintos a los suyos. |
| Uniforms differ from school to school. | Los uniformes cambian de escuela a escuela. |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Sin embargo , debido a limitaciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Sin embargo , debido a limita ciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . |
| In fact, there was a remarkable contrast in savings behavior across age groups in China and the US in the period 1992 2009. | De hecho, el contraste fue notable en el comportamiento de los ahorros en distintos grupos etarios en China y EE. nbsp UU. entre 1992 y 2009. |
| And France and Germany differ on priorities. | Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. |
| Eating habits differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| China and Japan differ in many points. | China y Japón difieren en muchos puntos. |
| Table manners differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| But the recession triggered sudden and sustained declines in the LFPR across all age groups in response to weak demand and poor job prospects. | Sin embargo, la recesión desencadenó caídas inesperadas y sostenidas en la TPFL en todos los grupos de edades en respuesta a una demanda escasa y malas perspectivas de empleo. |
| Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . | Como los períodos de recogida de precios difieren de un Estado miembro a otro , las variaciones a corto plazo de los precios de ciertos productos dentro de un mes pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios . |
| The current degree of output growth dispersion within the euro area does not appear to differ significantly from that observed across regions or states within the United States ( see Chart 4 ) . 24 | El nivel actual de dispersión del crecimiento del producto en la zona del euro no parece presentar grandes diferencias con respecto al observado en regiones o estados de Estados Unidos ( véase gráfico 4 ) 24 . |
| They also differ in their attitudes toward risk. | También difieren en sus actitud para con el riesgo. |
| These customs differ from those in our country. | Estas costumbres difieren de las de nuestro país. |
| These customs differ from those in our country. | Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. |
| Analyze three files and see where they differ. | Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia. |
| Left and right pages differ in page margins | Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes |
| I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens. | Yo había empezado a contrabandear libros detrás del telón de acero, con grupos democráticos opositores en Europa oriental, como Solidaridad en Polonia, cuando estaba en mi adolescencia. |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| The location of kdm may differ on your system. | La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema. |
Related searches : Differ Across - Across All Groups - Across Ethnic Groups - Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly - Strongly Differ - Differ Strongly - Will Differ
