Translation of "difference in wording" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difference - translation :

Wording - translation :

Keywords : Marcar Cambia Cuál Diferente Cambiar Redacción Texto Contenido Términos Letra

Examples (External sources, not reviewed)

The wording was vague in two key respects.	La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales.
The wording has been changed.	Se nos está acabando el tiempo rápidamente.
Difference in min.	Diferencia en min.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
The wording has been updated but, in accordance with Article 52(3)(	1979, p.
Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes.	La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa.
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	El texto propuesto coincide con la cuarta y la séptima Directivas sobre derecho de sociedades .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	modificación de las definiciones .
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicación Debería modificarse la redacción del apartado 2 del artículo 3 .
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	Sin embargo , la redacción no es lo bastante clara , por lo que el BCE propone que se formule una exención en términos directos .
difference	diferencia
Difference	Diferencia
Difference	Diferencia
The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) .	El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 .
Select the difference above the currently selected difference.	Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada.
Select the difference below the currently selected difference.	Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada.
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
What makes the difference in their performance?	Qué hace la diferencia en su desempeño?
Firstly, Mr President, the difference in rates.	METTEN (S). (NL) Señor Presidente, me centraré en el informe Fuchs porque de los tres informes que tenemos sobre la mesa es el de mayores consecuencias.
I come now to the amendments to the Pompidou report the Commission accepts in full amendments Nos 13,15,17, 18, 20, 21, 22, 23 and 24 there are a further four which it can accept, Nos 14, 16, 19 and 42 but with a slight difference in wording.	Paso ahora a las enmiendas referentes al informe Pompidou la Comisión acepta integralmente las enmiendas n 13, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24 puede aceptar otras cuatro, las n 14, 16, 19 y 42, pero con ciertos cambios en la formulación.
Scant difference.	Es poca la diferencia.
Backspace Difference	Retroceso Diferencia Deshacer diferencia
Space Difference	Espacio Diferencia Aplicar la diferencia
Vector Difference	Vector diferencia
View Difference	Ver las diferencias
View Difference	Ver diferencia
Apply Difference	Aplicar la diferencia
Unapply Difference	Deshacer diferencia
Previous Difference	Anterior diferencia
Next Difference	Siguiente diferencia
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.	De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
The number of hunks found in the difference.	El número de bloques que se han encontrado en la diferencia.
clicking the highlighted difference in the View pane.	pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios.
As to the definitions of financial services, the EESC continues to have concerns about the wording in the proposals.	Por lo que se refiere a las definiciones de aplicación a los servicios financieros, el CESE sigue teniendo dudas sobre la formulación de las propuestas.
There's a difference.	Hay una diferencia.
There's no difference.	No hay diferencia.
There's no difference.	No hay ninguna diferencia.
Displaying Difference Statistics	Mostrar estadísticas de las diferencias
Selecting a Difference	Seleccionar una diferencia
Applying a Difference	Aplicar una diferencia

Muestra esta página en español