Translation of "differences in attitudes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Attitudes can change. | Las actitudes pueden cambiar. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. |
| In many cases, changes in social attitudes are needed. | En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. |
| They also differ in their attitudes toward risk. | También difieren en sus actitud para con el riesgo. |
| in line differences | diferencias en línea |
| We need to change attitudes to women in Africa. | Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África. |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. | En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. |
| In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. | En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales. |
| These attitudes show up very clearly in the energy sector. | Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía. |
| Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US. | Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos. |
| Differences | Diferencias |
| But they continue in their differences | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Applying Differences in a Diff File | Aplicar diferencias en un archivo diff |
| Social attitudes oftentimes take generations to change. | Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. |
| Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes. | La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| Dice have differences in design in different cultures. | Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. |
| Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . | También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado . |
| In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. | De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. |
| Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. | Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización. |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen. |
| Are societal attitudes and laws against rape in the Caribbean doing women a disservice? | Se podría decir que la legislación en contra de la violación y las actitudes sociales hacen un flaco favor a las mujeres en el Caribe? |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. |
| And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference. | Y vemos algunas variables en términos de actitudes políticas, no mucha diferencia. |
| Interest rates shall be differences in national definitions . | Interest rates shall be differences in national definitions . |
| conditions , typically show differences in their respective developments . | conditions , typically show differences in their respective developments . |
| Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. | Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. |
| According to Pew Research, attitudes seem to have improved | Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different. | Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes. |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries | Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
| Hence the differences of interpretation that emerged in June. | Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal. |
