Translation of "different and diverse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Diverse - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Diversa Diversos Diversas Diversidad Variados

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta.
Six wildly different performances will show a glimpse of the country s rich and diverse but underexposed music scene.	Seis actuaciones brutalmente distintasque nos darán un reflejo de la diversidad y riqueza musical apenas conocida de este país.
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Esta nueva realidad también exige un estilo diferente de diplomacia uno que reconozca la diversidad de intereses en el continente.
And similar torments of diverse kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
Tastes are diverse.	Los gustos son variados.
Those who attended or supported the demonstration countered that the gathering was diverse with participants making a multitude of different demands .	Los que asistieron o apoyaron a la manifestación argumentaron que había personas de diversas clases sociales y con distintas demandas.
It s a diverse and growing movement and more and more people are finding out what climate change is and how it s affecting them and affecting others in different contexts.	Se trata de un movimiento diverso y creciente donde cada vez más población se da cuenta que el cambio climático les está afectando en diferentes aspectos.
A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies.	Un mundo en el cual los países regulan las finanzas de manera diferente requiere normas de tránsito para administrar la intersección de las diferentes políticas nacionales.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet.	Y ya debieran estar teniendo una idea de cuán diverso e importante e interesante es este viaje hacia la vida, y cuantas formas de vida distintas hay, y cómo puede haber diferentes formas de vida viviendo en lugares muy distintos, quizás incluso fuera de este planeta.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Verily your endeavour is diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
your endeavours are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
The OECD established PISA as a global assessment, because in today s globalized world students must be able to collaborate with people from diverse backgrounds and appreciate different ideas, perspectives, and values.	Las pruebas PISA de la OCDE son internacionales porque en el mundo globalizado moderno, los estudiantes deben ser capaces de colaborar con personas de distintas culturas y apreciar ideas, perspectivas y valores diferentes.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
Projects like this are of great importance nowadays to keep encouraging diverse content on the Internet and generating different connections between users, preserving the Internet as an open exchange space.	Iniciativas como esta son de gran importancia hoy en día para seguir nutriendo a internet de contenidos diferentes y generando redes entre usuarios, manteniendo a Internet como un espacio de intercambio abierto.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
So a very diverse group of people.	Un grupo muy diverso de gente.
surely your striving is to diverse ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
That you may travel its diverse roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	El conjunto de entidades de contrapartida que pueden participar en las operaciones de intervención en divisas es lo suficientemente amplio y diverso como para garantizar la flexibilidad necesaria a la hora de instrumentar dichas operaciones , de forma que el Eurosistema pueda elegir entre diferentes formas de intervención .
In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Characteristics This group is most diverse in South America, Southern Africa and Australia.	Este grupo está diostribuido por América del Sur, África del Sur y Australia.
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.	Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar
The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture.	Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso.
So you see, the range is really quite diverse.	Así, ven, el rango es realmente muy diverso.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black?	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.

Muestra esta página en español