Translation of "different business units" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| Convert values to different units | Convierte valores a diferentes unidadesName |
| A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units . | Un conjunto de reglas y procedimientos , conocido como muralla china , separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades operativas de inversión de las demás unidades de gestión . |
| Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . | Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ( b ) The feasibility study to assess how quarterly job vacancy statistics can be obtained from business units with less than 10 employees is important as these business units make up a large majority of the total employment in many Member States . | b ) el estudio de viabilidad para evaluar cómo se pueden obtener de las unidades de gestión con menos de 10 empleados las estadísticas trimestrales sobre las ofertas de empleo es importante , ya que estas unidades de gestión constituyen una amplia mayoría del empleo total en muchos Estados miembros . |
| To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . |
| The regimental names of many auxiliary units persisted into the 4th century, but by then the units in question were different in size, structure, and quality from their predecessors. | Los nombres de los regimientos de muchas unidades perduraron hasta finales del siglo IV, pero para entonces las unidades habían cambiado en cuanto a tamaño, estructura y calidad. |
| Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. | Competencia significa no sólo que hubieron cientos de unidades políticas diferentes en Europa en 1500, sino que dentro de esas unidades, había competencia entre corporaciones así como entre soberanos. |
| Units | Unidad |
| Units | UnidadesA tool tip |
| Units | Unidades |
| Units | Unidades |
| units | unidades |
| Units | Unidades |
| In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . | Además , los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño . |
| In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| The rest of the amount was taken from its own kitty, which was well filled through the sale of business units. | El resto de la suma la tomó de la propia caja, que disponía de bastantes medios, entre otros por la venta de rubros. |
| Per units | Por unidades |
| Display Units | Mostrar unidades |
| astronomical units | unidades astronómicasunit synonyms for matching user input |
| Quota units | Unidades de cuota |
| Translation Units | Unidades de traducción |
| Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo. |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) . |
| Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . | Cada Estado miembro presentará a la Comisión ( Eurostat ) datos sobre las ofertas de empleo al menos en relación con las unidades empresariales con un empleado o más . |
| Amounts of units | Cantidad |
| List of units | Lista de unidades |
| Units of Energies | machs |
| Units of Energies | Suspensión |
| Size in Units | Tamaño en unidades |
| National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . | Las legislaciones nacionales complican aún más las relaciones comerciales transfronterizas , ya que es posible encontrarse ante normas y requisitos diferentes dependiendo del país de que se trate . |
| The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections . | Las unidades organizativas del BCE se agrupan en áreas de actividad ( Direcciones Generales DG , y Direcciones D ) formadas por Divisiones y Secciones . |
| (b) The State in which the parties have their places of business is different from either | b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| Application to territorial units | Aplicación a las unidades territoriales |
| ... you can download units. | ... puede descargar unidades. Description of a tips |
| List of known units | Lista de unidades conocidas |
| No. of texture units | Núm. de unidades de textura |
| Adjust time step units | Ajustar unidades de paso temporal |
| Units along X axis | Unidades a lo largo del eje X |
| Units along Y axis | Unidades a lo largo del eje YObjectClass |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| Plasmoid for converting units | Plasmoide para convertir unidadesName |
Related searches : Different Units - Multiple Business Units - Across Business Units - Individual Business Units - Respective Business Units - Small Business Units - Relevant Business Units - Two Business Units - Units - Different Business Models - Different Business Cases - Discrete Units - Fund Units - Individual Units
