Translation of "different times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.	Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.	Vamos a verlo, de acuerdo? Voy a descolgar el teléfono de tres formas distintas.
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .	El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) .
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .	No obstante , si estas disposiciones hubieran de entrar en vigor en fechas diferentes en diversos Estados miembros , ello crear a incertidumbre y confusi n durante el per odo transitorio .
In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development.	En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo.
Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places.	Unamos la cuarta Comunidad, la UEO, y los ministros negociarán en el mismo momento lugares.
This is the current thank you this is the current time. If we scrub the time, then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.	Esto es el tiempo... gracias... Esto es el tiempo actual, pero si borramos el tiempo, podemos ver como se ve el cielo en distintas horas, y así podemos ver todo muy detallado, información de distintas horas, distintas fechas. Vamos a mover la luna un poco más arriba en el cielo, también cambiar la fecha.
In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.	De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.	Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
I'm sorry, but I am Venezuelan, I have been now 5 times in different ways and I do not accept this.	Lo siento, pero soy venezolana, me han ya 5 veces de distintas formas, y no acepto esto.
Thirdly, and perhaps this is a self inflicted problem of the institutions, there is the operation of the Interinstitutional Agreement which was basically an agreement conceived in different times for different management.	En tercer lugar, y quizás éste es un problema que las instituciones se han creado a sí mismas, está el funcionamiento del Acuerdo Interinstitucional, que fue básicamente un acuerdo concebido en épocas distintas para administraciones distintas.
So my city would have power cut in different parts of the city for a couple of hours at different times, one after the other, to ease the load on the city systems.	Así que en mi ciudad los cortes de energía sucedían en diferentes partes durante un par de horas en diferentes momentos, uno después de otro, para aliviar la carga de los sistemas de la ciudad.
The pilgrimage called Tourism has changed Miss Hanna and your ministry has not done anything in modern times to do something different.	La peregrinación llamada Turismo ha cambiado srta. Hanna y su ministerio no ha hecho nada en los últimos tiempos para lograr algo diferente.
It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall.	Le permite configurar diferentes tiempos de espera y o acciones dependiendo de si su portátil está conectado a una toma de corriente.
Times	Tiempos
Times	Tiempos
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Entonces, si reiteradamente elijo la misma orden, obtendré una versión ruidosa diferente, porque el ruido cambia constantemente.
Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .	Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
Taking data at different times provides measurements with different telescope separations and angles without the need for buying additional telescopes or moving the telescopes manually, as the rotation of the Earth moves the telescopes to new baselines.	Adquiriendo datos a diferentes tiempos se obtienen mediciones con diferentes separaciones telescópicas y de ángulos sin necesidad de comprar telescopios adicionales o moviéndolos manualmente, ya que la rotación de la Tierra mueve al telescopio a nuevas líneas de base.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
Times are different for her daughter, Ms. Watanabe, who majored in economics at a famous university and was hired by a well known trading firm.	Para su hija, la señorita Watanabe, corren otros tiempos. La señorita Watanabe estudió economía en una universidad famosa y consiguió empleo en una conocida firma de agentes de bolsa.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
To reset all times, select File Reset All Times	Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Times change.	Los tiempos cambian.
Times 4	Times 4
Times Downloaded	Veces descargado
Times visited	Veces visitado
Times practiced	Veces practicada
Times Downloaded	Tiempo de descarga
Keep Times	Mantener las horas
Move Times	Mover las horas
Session Times	Tiempos de las sesiones
All Times	Todos los tiempos
Edit Times	Editar horarios
Export Times...	Exportar tiempos...
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Times Bold	Negrita times
Preserve times	Preservar fechas

Muestra esta página en español