Translation of "differentiate them from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differentiate - translation :

From - translation :

Them - translation :

Keywords : Diferenciar Distingue Distinguir Células Diferencias Viene Lejos Dónde Desde Otro Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Differentiate	Diferenciar
Differentiate	DiferenciarComment
We do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)'	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)'	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples.
For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
And this is where GV can differentiate itself.	Y es en eso donde GV puede diferenciarse.
Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia.	Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia.
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .	El inglés no diferencia entre los verbos ser y estar .
ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a.	Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ).
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.	Por los que distinguen claramente!
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do.	Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
He named it Ornithocephalus longicaudus , meaning long tail , to differentiate it from the specimens with short tails (the true specimens of Pterodactylus ).	Él lo nombró Ornithocephalus longicaudus , que significa cola larga , para diferenciarlo de los ejemplares de cola corta (los verdaderos especímenes de Pterodactylus ).
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.	Era capaz de diferenciar todos los grados del círculo cromático.
And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire and Allah is ever Forgiving, Merciful.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. Alá es indulgente, misericordioso.
In conjunction with the linguistic nature, the result are delicate emotional shades, because through words and grammar we can differentiate between states and categorize them, in order to project them onto others as well.	De punto de vista de la naturaleza lingüística siguen clasificaciones de las sensación finas porque nosotros podemos diferenciar y clasificar los estados con ayuda de las palabras y de la gramática para poder describir los estados de otros a par de nosotros mismos.
The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention.	El problema real es el sobretratamiento que viene después, debido a la falta de pruebas confiables para diferenciar las lesiones observables de aquellas que realmente requieren una intervención médica.
In describing nanostructures it is necessary to differentiate between the number of dimensions on the nanoscale.	Para describir nanoestructuras necesitamos diferenciar entre el número de dimensiones en la nanoescala.
Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong).	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	Entre los diversos vientos de frente que menciona, hay dos peligros que diferencian la posición de Estados Unidos de la de otros países avanzados el enorme aumento de la desigualdad y el amesetamiento de los avances en educación.
As the Continental Divide is only east of the canyon, geological characteristics and different patterns of drainage differentiate these two regions both from each other and from the nearby Chaco Slope, the Gobernador Slope, and the Chuska Valley.	Especialmente porque la divisoria continental de las Américas está a sólo 25 kilómetros al oeste del cañón, las características geológicas y diferentes patrones de desagüe diferencias estas dos regiones de ellas y de los cercanos Declive Chaco, Declive Gobernador y el valle de Chuska.
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who fed them from hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics .	El nuevo esquema pretende diferenciar mejor entre los tipos de activos , en función de sus características percibidas de riesgo de liquidez .
This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War.	También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois.
These netizens consider yellow ribbon as the driving force of Hong Kong society's antagonism towards mainland Chinese and they cannot differentiate between the protesters from the Umbrella Movement and anti parallel trade campaigns.	Estos internautas consideran la cinta amarilla como la fuerza impulsora del antagonismo de la sociedad de Hong Kong hacia China continental y no pueden diferenciar entre los manifestantes del Movimiento Paraguas y campañas comerciales anti comerciantes paralelos.
Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.	Porque lo que las células madres son son estas células fenomenales que realmente tienen la capacidad de diferenciarse en cualquier tipo de tejido.
You can enter an alias for the interface. KNemo will use it to differentiate interfaces when it displays tooltips, dialogs, etc.	Puede introducir un alias para la interfaz. KNemo lo usará para diferenciar las interfaces al mostrar consejos, diálogos, etc.
When Americans use the term, it is usually to differentiate white Americans from the rest, which is not something that most Americans, least of all presidential candidates, would now choose to do in public.	Cuando los estadounidenses utilizan el término, por lo general, lo hacen para diferenciar a los estadounidenses blancos del resto hoy en día, esto no es algo que la mayoría de los estadounidenses optaría por hacer de forma pública, y nbsp mucho menos aún los candidatos presidenciales.
Then I will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left and you will not find most of them appreciative.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
then I will surely come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and then You will find most of them ungrateful.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
This will make them distinguishable from others and protect them from being annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Each believes in Allah and His Angels, His Books, and His Messengers, we do not differentiate between any one of His Messengers.	Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and Thou shalt not find the most of them thankful.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Withdraw from them awhile	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
We're hiding from them.	Nos estamos escondiendo de ellos.
I'm hiding from them.	Me estoy escondiendo de ellos.
Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado.
Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee).	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
then I shall come on them from before them and from behind them, from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful.'	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying, Do not worship anyone but God.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.	no le interesan las cualidades de la percepción como el color, la textura, el peso y la velocidad, que prácticamente nunca diferencian el uso de los verbos en diferentes construcciones.

Muestra esta página en español