Translation of "differentiates itself from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Itself - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

Though a traditional opera seria, the work differentiates itself from several of the typical characteristics of the genre.	Aunque de forma tradicional es una opera seria este trabajo se diferencia de las características de este género.
TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users .	y clientes minoristas .
laḫpa (itself from Mesopotamia cf.	laḫpa (itself from Mesopotamia cf.
A style cannot inherit from itself.	Un estilo no puede heredar de sí mismo.
In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets .	Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro .
Now this app is spawning itself from the data.	Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.	La inspiración viene del mismo entorno.
And Taqi Alshlawi, from Derna itself, shares this photograph	Duraron 90 minutos y fueron 8 objetivos en diferentes áreas.
The Gambia absents itself from the UN's Universal Periodic Review.	Gambia se ausentó del Examen Periódico Universal de las Naciones Unidas.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión.
Saudi Arabia is planning to build a 600 mile buffer wall to separate itself from Iraq, and to protect itself from invading IS forces, it was revealed today.	Arabia Saudita planea construir un muro de separación de casi 1000 kilómetros de longitud para aislarse de Irak, y así protegerse del avance de las fuerzas invasoras del ISIS.
Such prior interdependence is in fact what clearly differentiates the European process of economic integration from those struggling to make progress in Latin America , where the degree of economic interdependence is considerably less .	Este rasgo de preexistencia de interdependencia de hecho diferencia claramente el proceso de integración económica europeo de los que dificultosamente se desarrollan en Iberoamérica , donde el grado de interdependencia económica es bastante menor .
Users may not change the array itself from the callback function. e.g.	El pasar la clave y los datos de usuario a func fue una característica añadida en PHP 4.0.
How can I remove attachments from messages without removing the message itself?	Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes?
ItSelf	ItSelf
For ice cream flavouring, Maestro Luciano differentiates between the ingredients you buy in the fruit section and in the sweet section of the supermarket.	En cuanto al gusto del helado, el maestro Luciano distingue entre los ingredientes los que se compran en la sección de fruta o en la de dulces del supermercado.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences .	La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas .
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
With some creative thinking and institutional engineering, we can save capitalism from itself once again.	Con una dosis de pensamiento positivo y de ingeniería institucional, podemos salvar al capitalismo de sí mismo una vez más.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.	Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro.
Ironically, Glass Steagall itself arose in the 1930 s from commercial bankers efforts to divert regulators attention from other remedies.	Irónicamente, la propia Glass Steagall surgió en la década de 1930 a partir de los esfuerzos de los banqueros comerciales para desviar la atención de los reguladores de otras soluciones.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
Therefore , the ECB suggests that the proposal differentiates more precisely between the execution of supervisory tasks , to be undertaken by competent authorities , and the role of the coordinator .	Por consiguiente , el BCE sugiere que la propuesta distinga con mÆs precisión entre la ejecución de las funciones de supervisión , que corresponde a las autoridades competentes , y el papel del coordinador .
Indeed, on this issue, the US might rapidly find itself isolated from all other global actors.	De hecho, en este tema, pronto Estados Unidos podría quedar aislado de los demás actores globales.
Hatred has already shown itself from their mouths, and what their chests conceal is yet greater.	El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters.	En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros.
The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant	Al día siguiente, el grupo emitió este comunicado, en el que se desmarca de los autores
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Did Africa feed itself?	África se alimentó?
The third option is rethinking and reworking the EU itself, from the euro to its basic institutions.	La tercera opción es la de replantearse y rehacer la propia UE, desde el euro hasta sus instituciones básicas.
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.	Estas medidas reducirían el superávit de cuenta corriente de los países del norte, pero incluso esta reducción debería ser bien recibida.
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany.	En el propio pueblo Zodwa Dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde Alemania.

Muestra esta página en español