Translation of "differs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Overwrite if Size Differs | Sobrescribir si el tamaño difiere |
| Your answer differs from mine. | Su respuesta difiere de la mía. |
| Your answer differs from mine. | Tu respuesta es diferente a la mía. |
| That copy differs from the original. | Esa copia difiere del original. |
| London's climate differs from that of Tokyo. | El clima de Londres es distinto al de Tokio. |
| The drama differs from the original story. | La obra de teatro difiere de la historia original. |
| Same transaction if amount differs less than | Mismo asiento si el monto difiere menos de |
| The methodology currently applied by the BIS differs . | La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . |
| The final plan differs greatly from the original one. | El plan final es sustancialmente diferente del original. |
| She differs from the others in that she has a goal. | Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. |
| Treat two transactions as identical, if amount differs by less than | Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de |
| If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . | Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia . |
| financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . | tante entre las economías de la zona del euro . |
| The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. | La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. |
| EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count. | EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace. |
| In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. | De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. |
| Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . | Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma . |
| As well as the content, the form differs from one Member State to another. | Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro. |
| However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . | Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . |
| The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . | La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . |
| This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files. | El siguiente ejemplo proporciona almacenamiento de las sesiones basado en archivos de forma similar al manejador de sesiones por defecto de PHP files. |
| Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States . | Periodicidad La periodicidad de los datos disponibles sobre los saldos de dinero electrónico varía entre los distintos Estados miembros participantes . |
| and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . | Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia . |
| Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries. | Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país. |
| How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream. | Qué diferente es Ferguson de Bolotnaya a una persona que cubría la protesta le robaron su smartphone durante la transmisión. |
| The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable. | El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable. |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española. |
| Uruguayan Spanish is rioplatense Spanish but it differs with the rioplatense spoken in Argentina in a few words. | El español uruguayo o castellano uruguayo es una variante del español rioplatense hablada en Uruguay. |
| Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address. | Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e. |
| 3.2.1 First , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments . | 3.2.1 En primer lugar , la definición del momento de la irrevocabilidad de una orden de pago difiere en los dos instrumentos jurídicos . |
| As the new approach clearly differs from the earlier principles, the Commission therefore decided to withdraw its 1998 proposal. | Esta última, habida cuenta de que el nuevo enfoque se desmarcaba claramente de los criterios seguidos anteriormente, optó por retirar su propuesta de directiva de 1998. |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales |
| As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight. | Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción. |
| whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another | que el r gimen jur dico aplicable a la falsificaci n en esta zona ampliada de circulaci n de los billetes difiere de un Estado miembro a otro |
| The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . | The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . |
| NCBs shall subsequently inform the ECB of such a decision when it differs from the information previously given to the ECB . | Los BCN informarán posteriormente al BCE de su decisión si difiere de la información anteriormente facilitada al BCE . |
| This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system. | Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows. |
| The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . | El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen . |
| Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. | Los electrones son criaturas agitadas, y pueden saltar sobre brechas, pero solo a energía equivalente. Si es distinta, no pueden saltar. |
| formula_13and formula_14 Contrasting the two forms The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling. | formula_14 formula_15 Comparación de las dos formas The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling. |
| As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States, recommendations for improvement can only be formulated in general way. | Como la situación relativa a los procedimientos de autorización difiere notablemente de un Estado miembro a otro, sólo pueden formularse recomendaciones para su mejora de carácter general. |
| NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables | Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables |
| Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller . | El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez . |
| He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history. | Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética. |
| Library and runtime Standard Java Card class library and runtime support differs a lot from that in Java, and the common subset is minimal. | Librerías de ejecución fe Las librerías estándar de Java Card difieren en mucho de las de Java, y el subconjunto común es mínimo. |
