Translation of "differs considerably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerably - translation :

Keywords : Considerablemente Considerable Mejorado Reduce Cambiado Difiere Difiera Sauna Aspectos Distinta

Examples (External sources, not reviewed)

As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States, recommendations for improvement can only be formulated in general way.	Como la situación relativa a los procedimientos de autorización difiere notablemente de un Estado miembro a otro, sólo pueden formularse recomendaciones para su mejora de carácter general.
Overwrite if Size Differs	Sobrescribir si el tamaño difiere
Your answer differs from mine.	Su respuesta difiere de la mía.
Your answer differs from mine.	Tu respuesta es diferente a la mía.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
That copy differs from the original.	Esa copia difiere del original.
London's climate differs from that of Tokyo.	El clima de Londres es distinto al de Tokio.
The drama differs from the original story.	La obra de teatro difiere de la historia original.
Same transaction if amount differs less than	Mismo asiento si el monto difiere menos de
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
However , given the growing importance of the service sector ( services contribute considerably more to GDP than does industrial output ) and the fact that the development of output , employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector , there is a clear need for statistics at higher frequency than annual .	Ahora bien , teniendo en cuenta la importancia creciente del sector servicios ( su contribución al PIB es muy superior a la aportada por la producción industrial ) y el hecho de que la evolución de la producción , el empleo y los precios en algunas ramas del sector difiere considerablemente de la evolución seguida por el sector industrial , existe una necesidad evidente de disponer de estadísticas de frecuencia superior a la anual10 .
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
She differs from the others in that she has a goal.	Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Todos los sectores de la economía funcionan a cámara lenta.
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies .	tante entre las economías de la zona del euro .
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.	La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count.	EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	En algunos países , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real aumentó considerablemente .
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.	Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.	Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
So emerging countries are doing better but could improve considerably.	Es decir, los países emergentes están progresando aunque podrían hacerlo considerablemente más.
The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5.	El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada .
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.	El siguiente ejemplo proporciona almacenamiento de las sesiones basado en archivos de forma similar al manejador de sesiones por defecto de PHP files.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
The number of species found in any one habitat varies considerably.	El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States .	Periodicidad La periodicidad de los datos disponibles sobre los saldos de dinero electrónico varía entre los distintos Estados miembros participantes .
and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia .
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.	Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
Already, China s reserves have declined considerably by 87.2 billion last month alone.	Las reservas de China ya han caído considerablemente 87.200 millones de dólares solamente el mes pasado.

Muestra esta página en español