Translation of "difficult working conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Working - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan.	El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón.
working conditions	las condiciones de trabajo
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
labour law and working conditions	el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
They want to better their working conditions.	Quieren mejorar sus condiciones laborales.
They did not demand better working conditions.	Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.
Tom and Mary demanded better working conditions.	Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment.	EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad.
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
C3 287 90) on working conditions (final vote) '	Como ponente, me resultaría muy fácil hoy.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.	Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera.
Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
We have been granting this humanitarian aid under difficult conditions for a long time.	Me referiré a otras cuestiones que también nos atañen de cerca en el caso de que se salve la paz, cómo plan tearnos la solución de los problemas del Oriente Medio?
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.	Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962.
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.	Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione.
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre.
And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.	Y esas mujeres están trabajando duro para hacer escuchar sus voces en circunstancias muy difíciles.
Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ?	Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo.
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,	Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados,
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.	Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
We consider it important that wages and working conditions can continue to be regulated by national agreements.	Sólo se puede presumir que son los jóvenes, los no registrados que buscan tra bajo y una serie de mujeres del grupo de 21 millones de mujeres económicamente no activas entre los 25 y 49 años, quienes han ocupado estos puestos.
But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ?	En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical.
But they are lacking in the US, where federal law makes it difficult for companies to establish works councils and prohibits negotiations between employers and employees over working conditions outside of collective bargaining, even though most workers lack collective bargaining rights.	Sin embargo, no existen en los Estados Unidos, donde las leyes federales dificultan el establecimiento de consejos de trabajadores por las empresas y prohíben las negociaciones entre patrones y empleados sobre las condiciones de trabajo fuera de las negociaciones colectivas, aunque la mayoría de los trabajadores carecen del derecho de negociación colectiva.
And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.	Y por donde voy, cuando alguien me dice Sabe qué?, está trabajando en algo que es muy difícil.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.	Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2.
The Russian news network RT reports that 50,000 laborers are protesting unfair working conditions, leading to some violence.	Los portales RT y Global Research (ambos en inglés) han difundido la noticia.
Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life,	Observando también con preocupación los efectos devastadores para la vida familiar de las condiciones sociales y económicas difíciles, los conflictos armados y los desastres naturales,
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.
TOPMANN (S). (DE) Madam President, I should first like to thank the rapporteur for submitting an exemplary report under difficult conditions.	CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, apreciaría mucho que invitara al Comisario a responder en algún momento a las preguntas que se han hecho durante este debate.
Sum Dany spoke with some of these textile workers, who recounted some of their stories of their working conditions.	Sum Dany habló con algunos de estos trabajadores del sector textil, quienes relataron algunas historias sobre sus condiciones laborales.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.	Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando.
Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach.	París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso.
On the contrary, we feel an obligation to fight for improving the living and working conditions of European workers subject to a working regime which is not fulltime or permanent.	Considero, no obstante, que no tiene fácil justificación desde el punto de vista del Derecho positivo.
More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.	Más del 40 de estos tratamientos fue para enfermedades raras o difíciles de tratar, incluyéndose entre ellas la hepatitis C, el meningococo B y el melanoma metastásico.
Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions.	El invierno pasado Deutsche Bahn sufrió considerables problemas en el transporte de viajeros, ya que, entre otras cosas, le faltaron reservas ante condiciones meteorológicas adversas.

Muestra esta página en español