Translation of "dig even deeper" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances. | Si uno escarba más hondo encontrará que la economía está plagada de fragilidades y desequilibrios desde los cimientos. |
| There are even deeper similarities. | Pero las semejanzas no acaban allí. |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. |
| We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. | Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema. |
| In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper. | De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves. |
| Dig in. | Provecho. |
| Dig Deep | Excave profundo |
| Dig Right | Cavar derecha |
| Dig Left | Cavar izquierda |
| But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. | Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. |
| Where to Dig? | Dónde excavar? |
| Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks. |
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Caí en una profunda depresión. |
| Dig a deep hole. | Cava un agujero profundo. |
| Badgers dig deep holes. | Los tejones cavan agujeros profundos. |
| We have invited Bukhaiti, Osama and Baraa to write pieces on Global Voices to help us dig deeper into the issues that Yemen faces and their hope for the future. | Hemos invitado a Bukhaiti, Osama y Baraa a escribir artículos para Global Voices para ayudarnos a investigar a fondo en los problemas que Yemen enfrenta y su esperanza para el futuro. |
| I don't dig modern jazz. | No me gusta el jazz moderno. |
| I don't dig modern jazz. | No me mola el jazz moderno. |
| Dig wells for five years? | Cavar pozos durante 5 años? |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck. |
| So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state. | Es decir, hay razones de base para abogar por una integración europea más profunda, incluso por la creación de un Estado único europeo. |
| The question is whether Germany s leaders will recognize this before Europe s economy falls into an even deeper slump. | El interrogante es si los líderes de Alemania reconocerán esto antes de que la economía de Europa experimente una caída aún más profunda. |
| Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult. | Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia. |
| Since then, however, Chinese demand growth has slowed, and Germany s European trading partners are in even deeper trouble. | Pero después de eso, la demanda china se frenó y los problemas de los socios comerciales europeos de Alemania se agravaron. |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | Y ellos dijeron Bueno, pueden excavar . Y nosotros decidimos excavar hacia arriba en vez de hacia abajo. |
| Aardvarks dig in search of food. | Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Cava, le dije. Pedazos. |
| Pointer controls hero dig using keyboard. | El puntero controla al héroe cavar usando el teclado. |
| Make the cut deeper. | Haz el corte más profundo. |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor. |
| The eurozone must find a way to ensure future debt discipline, without provoking an even deeper crisis in Greece. | La eurozona debe encontrar la manera de asegurar una futura disciplina en materia de deuda, sin provocar una crisis aún más profunda en Grecia. |
| In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak. | En algunos casos, partidos nacionalistas claramente racistas apoyan a semejantes gobiernos o aportan un carácter aún más autoritario y antidemocrático. |
| Children love to dig in the sand. | A los niños les encanta cavar en la arena. |
| I want you to dig a hole. | Quiero que caves un agujero. |
| It runs deeper than that. | Corre más profundo que eso. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal. |
| They have to dig themselves out every day. | Deben cavar para salir todos los días, |
| Humans can dig holes and make a well. | Los humanos pueden cavar hoyos y hacer un pozo. |
| Her words have a deeper meaning. | Sus palabras tienen un significado más profundo. |
| You must go deeper than anyone. | Tienes que profundizar más que nadie. |
| But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors. | Pero deberían hacer concesiones aún más profundas en cuanto a los pagos de la deuda, cuya proyección sigue generando una incertidumbre considerable en materia de políticas para los inversores. |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas. |
| Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. | Romney ofrece pocos detalles, pero la aritmética sencilla muestra que su plan requeriría recortes aún más profundos en estos programas que la propuesta de Ryan. |
| But the problem runs deeper than that. | Pero el problema es mucho más profundo. |
| Writing is a deeper sleep than death. | La escritura es un sueño más profundo que la muerte. |
Related searches : Dig Deeper - Even Deeper - Dig In Deeper - Dig - I Dig - Dig This - Dig Through - Dig Further - Archaeological Dig - Dig At - Dig Over - Dig Away - A Dig
