Translation of "digest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Digest - translation :

Keywords : Digerir Digestión Digiero Digiere Asimilar

Examples (External sources, not reviewed)

Digest	Resumen
Digest	Resumen
MD5 digest	Cómputo MD5
MD5 digest	Compendio MD5
SHA1 digest	Compendio SHA1
DIGEST MD5	DIGEST MD5
DIGEST MD5	DIGEST MD5
Digest algorithm	Algoritmo digest
Aquarium Digest Intl.	Aquarium Digest Intl.
Send As Digest	Enviar como compendio
Digest file checker	Resume la comprobación del archivoComment
MD5 digest file	Resumen MD5 del archivoComment
SHA1 digest file	resumen de archivo SHA1Name
Cheese doesn't digest easily.	El queso no se digiere con facilidad.
That food's hard to digest.	Es una comida que se digiere muy mal.
Basic, Digest, and Certificate Authentication,	Autentificación básica, organizada y certificada.
Architectural Digest August 1996 106 111.	Architectural Digest August 1996 106 111.
Perform authentication using the HTTP Digest method.	Autentificar utilizando el método HTTP de resumen.
She read the digest of War and Peace.	Ella leyó el resumen de Guerra y paz .
So because of having cooked food, it's easier to digest.	Gracias a la comida cocinada es más fácil la digestión.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.	La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.
Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services.	Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión.
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?	Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.	El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información.
However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey.	Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew.
I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002.	Estaba en la consulta del doctor, la última vez que me tomaron un TAC y había una revista Reader's Digest en la sala de espera, de octubre 2002
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.	Va a comenzar a digerir estos residuos y en los próximos cinco días los va a ensamblar en biocompuestos.
And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.	Y las partes de la cáscara que no se digieren forman parte del compuesto físico final.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Ellas digieren nuestra comida, fabrican nuestras vitaminas, y en realidad educan a su sistema inmunológico para mantener a los microbios malos fuera.
Local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest, when connecting to the localhost interface.	La autentificación por certificado local puede ser sustituida por el cliente por la básica o la de resumen, al conectar al interfaz local.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
The outline that I read show that this is something we will all have to digest and with which we can go forwards.	Los puntos importantes que leí muestran que es algo que nosotros tendremos que digerir y con la que podremos adelantar.
And the first thing it does in implanting on that rock, which it never leaves, is to digest its own brain and nervous system for food.	y lo primero que hace al implantarse, es comerse su cerebro y el sistema nervioso, para alimentarse.
They eat tadpoles, small fish and other insects, which they pierce with their beak and inject a saliva which both sedates and begins to digest their prey.	Comen renacuajos, pequeños peces, otros insectos, que matan con su pico, inyectando una saliva que tanto seda como comienza a digerir la presa.
And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook.	Este cerebro se ocupa más de esto, de moverse con los músculos y de defender la superficie y, por supuesto, de digerir la comida que cocinamos.
McCain stated in his report given to ABC that this is a situation that will take long for all of us to digest (...) but doing nothing is just cannot be afforded .	En una entrevista concedida al ABC McCain explicó que todos nos tragaremos esto a duras penas (...) pero el no hacer nada simplemente no es un camino viable .
Our first operation was to re digest it back to them, show it to them and say, You know what? We haven't touched it, but only one third of your own program is dedicated to media and books.	Lo primero que hicimos fue darles nuestra opinión luego de digerirlo, mostrárselo y decirles Saben qué? No lo hemos tocado pero sólo un tercio del programa está dedicado a los medios y a los libros.
And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years.	Así que lo que voy a enseñarles es una versión de tres minutos bastante resumida del aspecto inicial de esta película que produjimos. Es un proyecto en marcha que aún nos llevará otros 4 o 5 años.
5. Welcomes the publication of the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism , and requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to update and publish it periodically	5. Acoge con satisfacción la publicación del resumen de jurisprudencia de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo, y pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que lo actualice y publique periódicamente
One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.	una sirve para extraer oxígeno del agua marina a estas profundidades y la otra hospeda a un tipo de bacteria quimiosintética, que toma el fluido hidrotérmico, esa agua caliente que vieron salir del suelo y la convierte en azúcares simples que la lombriz tubo puede digerir.
Christophe Teyssere calls it the French feel good story of the day in his weekend news digest the wildfire unexpected buzz created by a new beauty contest in France, Miss France Agricole, launched on Facebook by Patricia, a cattle farmer in Cantal, Central France.	Christophe Teyssere lo llama la historia francesa que hace sentirse bien del día en su selección de noticias del fin de semana el inesperado y descontrolado alboroto creado por un nuevo concurso de belleza en Francia, Miss Francia Agrícola, lanzado en Facebook por Patricia, ganadera de Cantal, en el centro de Francia.
And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover.	Y, si bien la mayoría de los observadores creen que las ciudades de primer nivel de China (Beijing, Shanghái, Guangzhou y Shenzhen) todavía tendrán problemas en 2015 para digerir la enorme cantidad de viviendas que construyeron en los últimos años, algunas ciudades del segundo y tercer escalón ya tocaron fondo y empezaron a recuperarse.
6. Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically	6. Alienta a los Estados a que pongan a disposición de las autoridades nacionales competentes la Recopilación de Jurisprudencia de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo y a que tengan en cuenta su contenido, y pide a la Alta Comisionada que lo actualice y publique periódicamente
9. Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically	9. Alienta a los Estados a que pongan a disposición de las autoridades nacionales competentes la Recopilación de Jurisprudencia de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo y a que tengan en cuenta su contenido, y pide a la Alta Comisionada que lo actualice y publique periódicamente
Yet the tradition of writing in Andorra dates farther back than the 20th century Antoni Fiter i Rossell, from the parish of Ordino, wrote a history book of his lands called Digest manual de las valls neutras de Andorra in 1748, describing the feudal historical and legal setting of Andorra.	La tradición de la escritura en Andorra data más allá del siglo XX Antoni Fiter i Rossell, de la parroquia de Ordino, escribió un libro de historia sobre su tierra llamado Digest manual de las valls neutras de Andorra en 1748, describiendo el histórico y legal aparato feudal de Andorra.

Muestra esta página en español