Translation of "digs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deborah Gordon digs ants | Deborah Gordon cava y disfruta de las hormigas |
| Paul Sereno digs up dinosaurs | Paul Sereno revela Dinosaurios. |
| Louise Leakey digs for humanity's origins | Louise Leakey investiga el origen de la humanidad |
| Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. | Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. |
| This post digs deeper into Lam La Che, Techung and Woeser's story. | Este artículo profundiza en Lam La Che, la historia de Techung y Woeser. |
| Then she digs a vertical tunnel to a depth of about 30 cm. | Entonces cava un túnel vertical de una profundidad de 30 cm aproximadamente. |
| Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. | La novelista Amy Tan profundiza en el proceso creativo, en busca de indicios de cómo evolucionó el suyo. |
| As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. | Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro. |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| In one booth, the Salcedo family digs into their first course a huge plate of light yellow, deep fried chilies. | En una mesa, la familia Salcedo comienza a comer su primer plato una enorme porción de pimientos color amarillo claro fritos. |
| He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. | El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente |
| The newlywed couple takes a slice of cake saved from their big day and digs in to celebrate their first year of marriage. | La pareja de recién casados toma una rebanada del pastel guardado de su gran día y cucharea para celebrar su primer año de matrimonio. |
| From Saudi Arabia, Naifco digs up and shares on Twitter this fatwa (religious edict), which says the Earth is also stationary, and the sun rotates around it. | Desde Arabia Saudita, Naifco buscó y subió a Twitter esta fatua (edicto religioso), en la que se afirma que la Tierra está inmóvil y el Sol rota a su alrededor. |
| Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. | El diseñador Yves Behar indaga en sus raíces creativas para comentar alguno de sus íconos de diseño . Luego pasa a los objetos ingeniosos, sorprendentes y elegantes en los que se encuentra actualmente trabajando incluyendo la computadora portátil de 100 dólares. |
| With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems. | Con una excavadora polvorienta, un puñado de marcadores japoneses y unos pocos estudiantes que la secundan, Deborah Gordon desentierra colonias de hormigas en el desierto de Arizona en busca de claves para entender sistemas complejos. |
| Earlier this month, Sultan Suleimanov, one of the website s seven content editors, published a photo report about Meduza s new digs, where everyone works on recently unboxed Mac computers and shiny glass walls separate the offices. | A principios de octubre, Sultan Suleimanov, uno de los siete editores de contenido del sitio, publicó un reportaje fotográfico acerca de las nuevas instalaciones de Meduza, donde todos trabajan en computadoras recién desempacadas y brillantes paredes de vidrio separan las oficinas. |
| Louise Leakey asks, Who are we? The question takes her to the Rift Valley in Eastern Africa, where she digs for the evolutionary origins of humankind and suggests a stunning new vision of our competing ancestors. | Louise Leakey pregunta, Quienes somos? La pregunta la lleva al Valle Rift en África del Este, donde investiga el orígen evolutivo de la humanidad y sugiere una sorprendente y nueva visión de nuestros competitivos ancestros. |
