Translation of "dilapidated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dilapidated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dilapidated building in Antananarivo via Amirale Ernest | Edificio en ruinas en Antananarivo, vía Amirale Ernest. |
| The crime scene was in a dilapidated motel. | La escena de crimen era en un motel ruinoso. |
| What a home! The place looked like some disused rag store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter. | Qué hogar! El lugar parecía una tienda de trapos abandonada. La gran ventana sin cristales estaba cerrada por un pestillo deteriorado. |
| His presence drew hundreds of people to the dilapidated Sourp Sarkis Armenian church, and showed how connected these events are to the upcoming general election in June. | Su presencia atrajo a miles de personas a la deteriorada iglesia armenia de Sourp Sarkis, y mostró lo relacionados que ambos acontecimientos están con las elecciones generales de junio. |
| Locals there said that the school has long been awarded the status of a middle school (meant for classes 6, 7, and 8) but the dilapidated building only has two rooms. | Los locales allí dijeron que el colegio durante mucho tiempo ha mantenido el estatus de escuela secundaria (referido a cursos 6º,7º y 8º) pero el dilapidado edificio solo tiene dos habitaciones. |
| Many citizens saw the film as a wasteful exercise in public spending, particularly in the context of dilapidated schools and hospitals, while others saw it as a new cornerstone of Kyrgyz patriotism. | Muchos ciudadanos ven la película como un ejercicio de derroche de gasto público, particularmente en el contexto de colegios y hospitales deteriorados, mientras que otros lo ven como una piedra angular de patriotismo kirguiso. |
| So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. | La primera postura que adoptamos fue Hey, como arquitectos es mejor que no aparezcamos... ...haciendo un edificio impecable... ...que no albergue las mismas libertades que este... ...cobertizo viejo y destartalado ya le dio a la compañía . |
| Expensive quick fixes to increase energy security are crowding out other important priorities in Central and Eastern Europe, such as long term investment in tertiary education and research, and much needed improvements in dilapidated health care systems. | Los costosos cambios de último minuto para aumentar la seguridad energética están posponiendo otras prioridades importantes, como la inversión de largo plazo en investigación y educación terciaria, así como muy necesarias mejoras a los deteriorados sistemas de sanidad pública. |
| In order to appeal to the leaders of East Asia s fast growing economies which Putin has called the most important factor for Russia s long term success the government spent billions of dollars this year to modernize the dilapidated port of Vladivostok. | Este año, para congraciarse con los líderes de las economías de rápido crecimiento de Asia oriental (a las que Putin calificó como el factor más importante para el éxito de Rusia a largo plazo), el gobierno gastó miles de millones de dólares en modernizar el destartalado puerto de Vladivostok. |
| The European Community has joint obligations in the sphere of the environment, programmes to carry out in regions like the Atlantic, the Baltic, the Mediterranean, the North Sea, not forgetting the recent Elba agreement, and programmes in its main urban areas (Athens, Madrid and Lisbon) which are known to be in a dilapidated condition. | Me dirijo además hacia el Consejo No puedo con prender que el Consejo, incluso la Cumbre, organice por un lado unos grandes debates sobre las drogas y estupefacientes pero que proceda de un modo extremadamente restrictivo a la hora de poner a disposición los créditos. |
| Robert and picturesque gardens Enterprising and prolific, Robert also acted in a role similar to that of a modern day art director, conceptualizing fashionably dilapidated gardens for several aristocratic clients, summarized by his possible intervention at Ermenonville there he would have been working with the architect Morel for the marquis de Girardin, who was the author of Compositions des paysages (1777) and had distinct views of his own. | Robert y los jardines pintorescos Emprendedor y prolífico, Robert también actuó en un papel similar a lo que hoy es un director artístico, creando el concepto de jardines arruinados a la moda para varios clientes aristocráticos, resumido por su posible intervención en Ermenonville allí habría trabajado con el arquitecto Morel para el marqués de Girardin, quien era el autor de Compositions des paysages (1777) y tenía sus propios puntos de vista. |
Related searches : Dilapidated State - Dilapidated House - Dilapidated Building
