Translation of "dilated blood vessels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blood - translation :

Keywords : Sanguíneo Sangre Fría Sanguínea Análisis Vasos Sanguíneos Recipientes Embarcaciones Navíos

Examples (External sources, not reviewed)

There were blood vessels left.	Quedaron vasos sanguíneos.
There were flexible, clear blood vessels.	Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles.
Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood.	Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos.
So why should we care about blood vessels?	Por qué debemos preocuparnos por los vasos sanguíneos?
Tumor cells can travel through the blood vessels.	Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria.
We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.	Y obtenemos la mayor parte de estos vasos sanguíneos cuando, en realidad, estamos todavía en el útero. Y eso significa que, de adultos, por lo general los vasos sanguíneos no crecen,
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.	quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado,
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.	Y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio
The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.	Los vasos sanguíneos más pequeños son llamados capilares. Tenemos 19 mil millones de ellos en nuestros cuerpos.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.	Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.
The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.	Y la revolución se llama angiogénesis, y se basa en el proceso que usa nuestro cuerpo para desarrollar vasos sanguíneos.
And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.	Y la primera cosa que eso me hace pensar es que los vasos sanguíneos son como carreteras para las células de un tumor.
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.	Y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.	El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.	Y así es como se ve en realidad. Cientos de vasos sanguíneos que crecen todos hacia el centro de la herida.
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.	De modo que el cuerpo puede regular la cantidad de vasos sanguíneos presentes en cada momento.
Under normal conditions, endothelin 1 binding of ET A or ET B receptors causes constriction of the pulmonary blood vessels.	Bajo condiciones normales, la uniòn de ET1 a los receptores ET A o ET B provoca vasoconstricción a nivel pulmonar.
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.	Ahora bien, lo notable de los vasos sanguíneos es que tienen esta capacidad para adaptarse a cualquier entorno en el que crecen.
In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.	De hecho, si uno realmente bloquea la angiogénesis y evita que los vasos sanguíneos lleguen a las células cancerígenas, los tumores sencillamente no pueden crecer.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón.
Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself.	Será posible que el músculo de alguna forma sepa intuitivamente que necesita este suministro sanguíneo? Necesita estar contrayéndose constantemente, así que por eso es casi egoísta. Arrebatando todos los vasos sanguíneos para sí mismo.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.	Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.	Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes.
It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout.	Y esto se logra mediante un elaborado y elegante sistema de validaciones y contrapesos, estimuladores e inhibidores de la angiogénesis, de modo tal que, cuando necesitamos una breve ráfaga de vasos sanguíneos, el cuerpo puede hacer esto liberando estimuladores, proteínas llamadas factores angiogénicos que actúan como fertilizantes naturales y estimulan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos.
I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess.	Sentí algo en este plexo de vasos sanguíneos y nervios y supongo que hay músculos allí también en algún lado.
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	Por ejemplo, la angiogénesis insuficiente, no hay suficientes vasos sanguíneos, conduce a heridas que no sanan, ataques cardíacos, piernas sin circulación, muerte por derrame cerebral, daño neurológico.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	Y, en el otro extremo, excesiva angiogénesis, demasiados vasos sanguíneos, lleva a enfermedades. Y vemos esto en cáncer, ceguera, artritis, obesidad, mal de Alzheimer.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.	Y bajo el microscopio, uno puede ver cientos de estos vasos sanguíneos como manchas marrones, capilares que alimentan las células del cáncer, que les llevan oxígeno y nutrientes.
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.	Llamamos a esto terapia antiangiogénica, y es totalmente diferente de la quimioterapia porque apunta selectivamente a los vasos sanguíneos que alimentan al cáncer.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo.
Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow).	En cambio, los investigadores se concentraron en estudiar estrategias para prevenir que los riñones filtren la hemoglobina transfundida para evitar que la hemoglobina se escape por las paredes de los vasos sanguíneos y para evitar que la hemoglobina sintética destruya el óxido nítrico (un gas que se produce en los vasos sanguíneos y los ayuda a dilatarse y aumentar el flujo sanguíneo).
He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste.	Indicó que los tumores emitían una substancia llamada factor de angiogénesis tumoral, que hace que los vasos sanguíneos crezcan hacia él, con lo que le aportan alimentación y eliminan sus desechos.
And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them.	Y podemos hacer esto porque los vasos sanguíneos del tumor son, a diferencia de los vasos normales y saludables que vemos en otras partes del cuerpo. Son anormales están muy mal construidos y, por eso, son muy vulnerables a los tratamientos que los atacan.
Therefore, vWF deficiency or dysfunction (von Willebrand disease) leads to a bleeding tendency, which is most apparent in tissues having high blood flow shear in narrow vessels.	La deficiencia de vWF o su disfunción (la enfermendad de von Willebrand) produce tendencia al sangrado, que es más evidente en tejidos con una circulación sanguínea rápida en vasos estrechos.
The vessels looked better.	Los vasos se veían mejor.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation. But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Los científicos que examinaron las comunicaciones de Folkman sobre sus investigaciones suvencionadas dijeron que los nuevos vasos sanguíneos se debían simplemente a la inflamación, pero Folkman perseveró y con el tiempo demostró que semejantes substancias químicas existen efectivamente.
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.	Las células del cáncer mutan y adquieren la capacidad de liberar muchos de esos factores angiogénicos, abonos naturales, que inclinan la balanza a favor de los vasos sanguíneos que invaden el cáncer.
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.	Jehovah dijo también a Moisés Di a Aarón Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus canales, sobre sus estanques y sobre todos sus depósitos de agua y ellas se convertirán en sangre. Habrá sangre en toda la tierra de Egipto, hasta en los baldes de madera y en las vasijas de piedra
Empty vessels make the most noise.	Un barril vacío suena más fuerte.
And the answer is six vessels.	La respuesta es seis navíos.
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.	salvo en algunas circunstancias particulares. En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero. Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé.
Blood culture is a microbiological culture of blood.	Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre.
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,	la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso

Muestra esta página en español