Translation of "diminished capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Disminuido Disminución Disminuye Reducida Incapacidad

Examples (External sources, not reviewed)

All of this has diminished its capacity to shape the region s future.	Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región.
Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking.	Cada año de crecimiento por debajo de la capacidad implica una menor capacidad de crecimiento futura debido a la pérdida de inversiones, la erosión de las habilidades y la experiencia de los trabajadores, y una menor toma de riesgos.
Age diminished his strength.	Su fuerza disminuía con la edad.
Age diminished his strength.	La edad iba disminuyéndole la fuerza.
As I diminished, I grew.	A medida que disminuía, crecía.
But the UN s capacity to ensure desirable outcomes is limited while the hope that drove the Arab Spring may not be depleted, it has clearly diminished significantly.	Pero la capacidad de las Naciones Unidas para asegurar resultados deseables es limitada si bien la esperanza que motivó la Primavera Árabe puede no haberse agotado, es evidente que mermó significativamente.
But the overall threat has never diminished much.	Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó.
The war diminished the wealth of the country.	La guerra redujo la riqueza del país.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
CSU support here has been diminished to below 40 percent.	Así se recudió a menos de 40 por ciento el apoyo al CSU.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.	Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	En términos económicos, el mundo está entrando en una era de expectativas disminuidas.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.	El escepticismo disminuyó, pero al coste de revelar una fuente de inteligencia de carácter delicado.
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.	los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished.	Además, como la riqueza de los hogares estaba muy por encima de los salarios, la oferta de mano de obra se redujo.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Desde entonces , se redujeron las expectativas de subidas posteriores en Alemania , lo que permitió que el dólar emprendiera de nuevo su ascenso .
Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life.	Hoy a los monarcas se los educa para ser personas ordinarias, tal como corresponde al reducido papel que tienen en la vida nacional.
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.	Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.	Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento
From 1980 to 1988 the Community share of the world fleet diminished from 30 to 15 .	la conservación e incremento de los puestos de tra bajo de marineros comunitarios con experiencia y buena formación.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks .	Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas .
Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished .	Los precios del petróleo bajaron cuando disminuyó la incertidumbre en torno al resultado de las operaciones militares en Iraq .
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.

Muestra esta página en español