Translation of "dimmed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama s electoral afterglow dimmed. | El resplandor electoral de Obama se atenuó. |
| When the stars are dimmed. | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| And He dimmed its night, and brought out its daylight. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron. |
| The night after she died, Broadway's lights were dimmed in her honor. | La noche después de su muerte, las luces de Broadway se apagaron en su honor. |
| (After consulting the House, the President decided to have the lights dimmed.)l | También hemos aumentado de forma significativa los reembolsos de las exportaciones, que han representa do uno de los mayores incrementos registrados en nuestros tiempos el 17 para los novillos y el 25 par otras reses. |
| Tunisia faces political crisis and Turkey s star as the embodiment of Islamic democracy has dimmed. | Túnez afronta una crisis política y la estrella de Turquía como encarnación de la democracia islámica está apagándose. |
| How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. | La cantidad de luz que se oscurece depende del tamaño del planeta. |
| On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another, | Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| If it wishes the lighting to be dimmed, there will be no televison coverage of the debate on the meat sector. | Si debiera disminur la iluminación, la televi |
| If checked, the display will be progressively dimmed, until reaching brightness 0, in the amount of time you specify in the spin box. | Si esta opción está activada, la pantalla se oscurecerá gradualmente hasta que alcance el nivel 0 de brillo, durante la cantidad de tiempo que usted especificó. |
| Before opening the debate, I shall put to the vote the question whether or not the House wishes the lighting to be dimmed. | Antes de dar comienzo a los debates someteré a votación si desean ustedes o no que disminuya la intensidad de los focos. |
| If she does not defend the Rohingya, her aura of moral leadership may be dimmed among her own supporters, both at home and abroad. | Si no los defiende, su aura de liderazgo moral podría desdibujarse entre sus propios partidarios, tanto en el país como en el extranjero. |
| The first estimates of Tokyo government regarding the material losses amounted to 300,000 million, a blow that, despite the difficult global context, seems to have dimmed. | Las primeras estimaciones del Gobierno de Tokio cifraron las pérdidas materiales en 300.000 millones de dólares, un golpe que, pese al difícil contexto mundial, parece haberse atenuado. |
| Some Members have complained that the lighting in the Chamber, which was installed for the sake of the television cameras, is too bright. We can have it dimmed. | Hemos adquirido cantidades sustanciales de carne de vacuno en intervención en el marco de los acuerdos de red de seguridad en Gran Bretaña, Irlanda, y norte de Irlanda aproximadamente 90000 toneladas , y las adquisiciones efectuadas con cargo a los arreglos normales han sido excepcionalemente elevadas este año y alcanzan la cantidad de 140000 toneladas. |
| The room on the first floor is intimate, with dimmed lighting intended for reflection, so that visitors can establish a relationship with the victims and crimes that they have suffered. | La habitación del primer piso es privada, con iluminación tenue con la intención de ser lugar de reflexión, para que los visitantes puedan establecer una relación con las víctimas y los crímenes que sufrieron. |
