Translation of "dining and wining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dining - translation :

Keywords : Cenando Vagón Comedor Cenar Salón

Examples (External sources, not reviewed)

The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court.	Los jueces fueron agasajados en una recaudación de fondos de gala con abogados que tienen casos pendientes ante el tribunal.
That is a great wining.	Éste es el éxito grandioso!
Where's the dining car?	Dónde está el vagón restaurante?
Where's the dining room?	Dónde está el comedor?
That's our dining room.	Eso es nuestro comedor.
The Politics of 'Wining' in Trinidad Tobago Global Voices	La política del 'wining' en Trinidad y Tobago
How about dining out tonight?	Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
The dining room isn't open yet.	El comedor todavía no está abierto.
Sorry, I was dining and I didn't see the message.	Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
Don't talk about business while we're dining.	No hables de negocios mientras estamos comiendo.
The house has a dining room, a bedroom and a study.	La casa tiene comedor, alcoba y gabinete.
What do you say to dining out together?	Qué dices de cenar juntos afuera?
For dinner we eat in the dining room.	La cena la tomamos en el comedor.
Why are there people in the dining room?	Por qué hay gente en el comedor?
Demonising black male sexuality is nothing new here....but if you want to vex with a black man for wining on an Indian woman and not appear racist, you have to criminalise his sexuality....so the conversation shifts from him wining on an Indian woman to him wining on an underage Indian girl....without information to support your argument.	La demonización de la sexualidad negra masculina no es nada nuevo... pero si quiere provocar a un hombre negro por hacer 'wining' con una mujer india y no parecer racista, se debe criminalizar su sexualidad... así la conversación cambia de un 'wine' con una mujer india a un 'wine' con una chica india menor de edad... sin información que sustente su argumento.
Our house has seven rooms including the dining room.	Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Our house has seven rooms including the dining room.	Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
It s a spotless one bedroom with a small sofa and no dining table.	El lugar está formado por una habitación impecable con un sofá pequeño y no poseen mesa.
Have you put out the light in the dining room?	Has apagado la luz del comedor?
The dining car's at the front end of the train.	El coche comedor va a la cabeza del tren.
Will you do me the honor of dining with me?	Me hará usted el honor de comer conmigo?
Will you do me the honor of dining with me?	Me harás el honor de cenar conmigo?
Our club dining room also has a menu in Esperanto.	El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.	Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta es la sala de estar, la habitación del bebé, la cocina, el comedor y el resto de la casa.
Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.	Tom se comió la manzana que había dejado Mary sobre la mesa del comedor.
With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining.	Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas.
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.	y el titulo de mi libro de cocina iba a ser Comer sin migajas El arte de comer sobre el fregadero de la cocina.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...	En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...
The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space.	La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio.
On the same day the opposition man was wining , Sat noted, the country's incumbent Prime Minister Kamla Persad Bissessar, a practising Hindu, visited about ten temples with her son.	El mismo día en que el hombre de la oposición estaba haciendo wining , apuntó Sat, el Primer Ministro Kamla Persad Bissessar, hinduísta practicante, visitó diez templos en compañía de su hijo.
This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.	Esto es emblemático del género las cenas de ala, recordando aquellos días templados de verano en algún lugar de Francia en los años 20, cenando en el ala de un avión. No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve.
They produce a frighteningly commanding rhythm with tin pans and whistles, while dancing suggestively (or wining in local parlance) in a hypnotic performance usually on the streets of the city during the annual Carnival celebrations.	Al ritmo de un sonido estridente de cacerolas de estaño y silbatos, bailan sugestivamente en una especie de danza hipnótica (wining en la lengua local), por las calles de la ciudad durante la celebración anual del carnaval.
McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America.	McDonald's, en cierto modo, ha cosechado mucha atención, mucho respeto, por básicamente estandarizar el menú, la decoración y la experiencia de comer en los EEUU post Segunda Guerra Mundial.
Parents with university degrees, their children in private schools, all of them white, seven bodies lying in the dining room to fulfill the police s thirst for vengeance and hate.	Padres con títulos universitarios, sus niños en escuelas privadas, todos blancos, siete cadáveres en el comedor, para aplacar la sed de venganza y el odio de la policía.
If all we can find to talk about is Amber Rose's wining skills, what wore to a fete and who Keith Rowley wined on then clearly this country is the model of efficiency and we have nothing pressing to worry about.	Si de lo único que podemos hablar es de la habilidad de Amber Rose para el wining, de lo que usó en una fiesta y de a quién le hizo un wine Keith Rowley, entonces está claro que este país es un modelo de eficiencia y que no hay nada apremiante que nos preocupe.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Pero cada dos semanas, ponen el computador sobre la mesa del comedor. sacan la webcam y realmente cenan con su familia en Sao Paulo. Y hacen un gran evento de esto.
Groomers pretend to be teenagers to take advantage of minors on social networks, wining their trust little by little, then asking them for intimate images, or setting up meetings that can end up in sexual abuse.	Los groomers fingen ser adolescentes que engañan a los menores a través de redes sociales para ganarse su confianza poco a poco y pedirles imágenes íntimas o concertar citas que pueden acabar en abusos físicos.
When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does.	Cuando venían a visitarme, miraban alrededor y decían Este comedor parece salido de Hogwart, de la película de Harry Potter , lo cual es cierto.
So, what I like to say, you know, this being sort of Bay Area, Silicon Valley is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of the dining experiences.	Así, lo que me gusta decir, saben, siendo ésta como el Área de la Bahía, el Valle del Silicón... es que pensamos en McDonald's como una especie de Microsoft de las experiencias culinarias.
In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall.	En esta máquina, cualquier mujer rural puede usar las mismas materias primas que las multinacionales, cualquiera puede hacer servilletas para el comedor.
I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.	Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar.
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.	Cuando entré, fui al comedor de los de primero, con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí... Supongo que a algunos les suena.
A play by Charles Collé was performed, La partie de chasse de Henri IV , and dinner was served with music (the musicians complained about the exiguity of the platforms of the dining room, now shut off by mirrors) followed by a display of fireworks.	Se interpretó una obra de Charles Collé, La partie de chasse de Henri IV , y la cena se sirvió con música (los músicos se quejaron de lo exiguo de las plataformas del comedor, aisladas con vidrios) seguida de un espectáculo pirotécnico.
So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper.	Así que cuando lo vemos en el comedor, nos da esa sensación de que en realidad es un plato de nachos y recién cuando empezamos a saborearlo nos damos cuenta de que es un postre. Es una suerte de enigma.

Muestra esta página en español