Translation of "direct banking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They provide direct measures of cross border banking business within the euro area . | Estos indicadores , que se construyen a partir de los saldos trimestrales facilitados por las IFM , proporcionan una medida directa de las operaciones bancarias transfronterizas dentro de la zona del euro . |
| But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. | Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE. |
| However , this should not discourage , or even prevent , any bank or banking community from offering SEPA direct debits to their customers at the national or banking community level at an earlier stage , provided that this occurs in full compliance with the SEPA Direct Debit Rulebook . | Sin embargo , inicialmente , esto no debería representar un desincentivo o un impedimento para que las entidades de crédito o las comunidades bancarias ofrezcan a sus clientes adeudos directos de la SEPA a escala nacional o de la comunidad bancaria antes de esa fecha , siempre que se ajusten a las normas de funcionamiento del adeudo directo de la SEPA ( SEPA Direct Debit Rulebook ) . |
| Instead of taking a direct approach lifting the interest rate cap imposed on banks liberalization has been achieved by allowing shadow banking to flourish. | En vez de atacar el problema directamente (elevando los topes a los tipos de interés bancarios), el mercado se liberalizó permitiendo el surgimiento de una próspera banca informal. |
| The first concerns the participation of all central banks , including those without direct supervisory responsibilities , in the structures for supervisory co operation in banking . | El primero es la participación de todos los bancos centrales , incluidos los que no tienen responsabilidades directas de supervisión , en los mecanismos de cooperación en materia de supervisión bancaria . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met . | La fecha límite de diciembre de 2010 impuesta por el propio sector bancario para la utilización generalizada de las transferencias y los adeudos directos SEPA no podrá cumplirse . |
| Given its great depression, Greece should use its savings to pay pensioners, provide food relief, make crucial infrastructure repairs, and direct liquidity toward the banking system. | Dada su gran depresión, Grecia debe utilizar sus ahorros para pagar a los pensionistas, brindar alivio alimentario, hacer reparaciones decisivas en sus infraestructuras y dirigir la liquidez al sistema bancario. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . |
| In the eurozone, fiscal integration and pro growth regional initiatives have essentially stalled, as have banking initiatives that are outside the direct purview of the European Central Bank. | En la eurozona, la integración fiscal y las iniciativas regionales orientadas al crecimiento básicamente se han paralizado, al igual que las propuestas de la banca que están fuera de la esfera directa del Banco Central Europeo. |
| Banking supervision | Supervisión bancaria Glosario |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISIÓN BANCARIA |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Direct investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
| Direct investment 2.1.1 . | Inversión directa 2.1.1 . |
| Direct Investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
| Data source Direct | Directa Datos reales desde julio de 1997 |
| 2.2 DIRECT DEBITS | 2.2 ADEUDOS DIRECTOS |
| I'll be direct. | Seré directo. |
| I'll be direct. | Voy a ser directo. |
| Enable direct rendering | Habilitar presentación directa |
| Direct insert cursor | Cursor de inserción directa |
| Direct Network Setting | Opción directa de red |
| Disables direct rendering | Desactiva el procesado directo |
| Enable direct rendering | Habilitar generación de vídeo directo |
| Direct Connect Clone | Clon de Direct ConnectName |
Related searches : Direct Banking Business - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Banking Account - Central Banking
