Translation of "direct competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Direct - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Directa Directas Directos Dirigir Directo

Examples (External sources, not reviewed)

Europe is in direct competition with the US and Japan here.	En ese nivel, Europa está en competencia directa con los Estados Unidos y el Japón.
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers .	Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos .
The world s richer countries created their regulatory infrastructure over generations, during a time when there was little direct global competition.	Los países más ricos del mundo crearon su infraestructura reglamentadora a lo largo de generaciones, en una época en la que había poca competencia mundial directa.
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
The road hauliers who are in direct competition with air cargo undertakings already benefit from rights of cabotage to a limited extent.	En su informe el ponente ha sugerido incluir una cláusula de reciprocidad en el reglamento, para que las compañías de terceros países sólo puedan beneficiarse del mismo en el caso de que las compañías de la CE dispongan de igualdad de trato en sus actividades en los terceros países citados.
Together with the complete KDE libraries programming interface, DCOP KParts are set in direct competition with other similar technologies like Microsoft MFC COM ActiveX technologies.	Junto con el interfaz completo de bibliotecas de programación de KDE DCOP KParts entran en competición directa con otras tecnologías como MFC COM ActiveX de Microsoft.
Competition.	Competencia.
Direct	Directa
Direct	Directo
International competition and the develop ment in telecommunications as a whole have direct effects on the type and direction of the structural change of the world economy.	La competencia a nivel mundial y la evolución en el sec tor de la telecomunicación en general tienen unas repercusiones directas sobre el tipo y dirección del cambio estructural de la economía mundial.
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Direct rendering	Representación directa
Direct Callers	Llamantes directos
Direct Callees	Llamadas directas
Direct Callees	Llamados directos
Direct upload	Envio directo
Direct rendering	Procesado directo
Direct Rendering	Renderización directa
Direct Line	Línea directa
Direct Data	Datos directosStencils
Direct deposit	Depósito en cuenta
Direct debit	Cargo en cuenta
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .	Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .	Dado que en el mercado interior las entidades de crédito entran en competencia directa , resulta oportuno armonizar en mayor medida las normas esenciales de supervisión y control de los grandes riesgos de dichas entidades .
As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes.	Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Direct investment 1.1 .	Inversión directa 1.1 .
Direct taxes 1A .	Impuestos directos 1A .
No direct adjustment .	Ausencia de ajuste directo .
Direct investment 2.1.1 .	Inversión directa 2.1.1 .
Direct Investment 1.1 .	Inversión directa 1.1 .
Data source Direct	Directa Datos reales desde julio de 1997

Muestra esta página en español