Translation of "direct them towards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will relent towards them. | A éstos se vuelve Alá. |
| These God will relent towards them. | A éstos se vuelve Alá. |
| He is Kind towards them, Compassionate. | Alá es con ellos manso, misericordioso. |
| So Peace Direct gets behind them to do that. | Peace Direct los apoya para que lo logren. |
| After the hearts of a group of them had almost faltered, He turned towards them, for He was compassionate and merciful towards them. | Se ha vuelto, depués, a ellos. Alá es con ellos manso, misericordioso. |
| Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . | Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada . |
| He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| I am working with them towards world peace. | Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial. |
| Among them was one with whom Allah Himself had direct talks. | A alguno de ellos Alá ha hablado. |
| apart from Allah, and direct them to the path of Hell, | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And one of them turned towards the other, questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| But when He delivers them towards land, only some of them remain unswerving. | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Then Allah turned towards them then again many of them were blind and deaf. | Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos. |
| You see them looking towards you, but they cannot see. | Les ves que te miran sin verte. |
| Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. | Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito |
| No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them. | No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. |
| They said, as they came towards them, What are you missing? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| They said, as they turned towards them, What are you missing? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| It may be that Allah will turn towards them in mercy. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| And some of them shall advance towards others, questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And some of them shall advance towards others questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They said, turning towards them What is it that ye miss? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. | Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. |
| He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. | Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Do not direct your eyes towards the things We have given to some of their couples to enjoy, and do not at all grieve because of them, and take the Muslims within the folds of your mercy. | No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos! Y sé benévolo con los creyentes! |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
Related searches : Direct Towards - Direct You Towards - Direct Attention Towards - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them - Them Both - Like Them
