Translation of "directed verdict" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Verdict - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirección Escrita Naruse Veredicto Unánime Culpabilidad Sentencia

Examples (External sources, not reviewed)

If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
The verdict was unfavorable.	El fallo fue contrario.
Government reviewing verdict on airport	El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto.
(Muhammad), they seek your verdict.	Te piden tu parecer.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
The verdict is tomorrow at 9am.	El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am.
The verdict of the judges was unanimous.	El juicio de los jueces fue unánime.
They ask you for a legal verdict.	Te piden tu parecer.
They will ask you for a verdict.	Te piden tu parecer.
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
They fain would change the verdict of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
They will ask you for a verdict concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.	Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.
One trial analyst also agreed with the jury's verdict.	Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder?
Directed by Uri Barbash.	Dirigida por Uri Barbash.
Jim Reardon directed it.	Jim Reardon lo dirigió.
Directed by Michael Blackwood.	Dirigido por Michael Blackwood.
I remember the day when the verdict was read, Lyman says.	Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Había una explosión de alegría a causa del veredicto.
Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices	Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente
' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law.	Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley.
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.	De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.
Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict.	Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny.
After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted	Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó
So he directed a means.	Siguió, pues, un camino
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
, directed by Wheeler Winston Dixon.	, dirigida por Wheeler Winston Dixon.
Mark Kirkland directed the episode.	Mark Kirkland dirigió el episodio.
The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict.	La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices	Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin
As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15.	Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero.
Which mounts directed at the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
Do what's directed in the prospectus.	Haga usted lo indicado en el prospecto.
We directed them to the station.	Los encaminamos a la estación.
Steven Dean Moore directed the episode.	Steven Dean Moore dirigió el episodio.
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.	La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.

Muestra esta página en español