Translation of "directly translates into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directly - translation :

Into - translation :

Keywords : Directamente Directa Directo Debajo Justo Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Traduce Traduce Traduzca Traducido Traducir

Examples (External sources, not reviewed)

And this directly translates into my paintings.	Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
And, when educated girls work in the fields, as so many in the developing world must, their schooling translates directly into increased agricultural productivity and to a decline in malnutrition.	Además, cuando las muchachas con educación trabajan en el campo (como muchas se ven obligadas a hacer en los países en desarrollo), su grado de escolarización se correlaciona directamente con un aumento de la productividad agrícola y una reducción de la malnutrición.
Tom translates slowly.	Tom traduce despacio.
Tom translates slowly.	Tom traduce lentamente.
interest rates translates into a change in the ex ante Therefore , monetary policy can influence expected	interest rates translates into a change in the ex ante Therefore , monetary policy can influence expected
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.	Traduce la cadena al lenguaje actual. Los textos de la interfaz gráfica serán extraídos automáticamente para su traducción.
The afternoon sun comes directly into my room.	El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
No one translates my phrases.	Nadie traduce mis frases.
He translates faster than others read.	Él traduce más rápido de lo que otros leen.
This , in my view , translates into the requirement that financial markets are not only efficient , but the most efficient .	Desde mi punto de vista , esto se traduce en la necesidad de que los mercados financieros no sólo han de ser eficaces , sino que deben ser los más eficaces .
773 Al Fazaii translates the Brahma sphuta siddhanta into Arabic upon the request of King Khalif Abbasid Al Mansoor.	773 Al Fazaii traduce el Brahmasphuta siddhanta al árabe a pedido del rey Khalif Abbasid Al Mansur.
Not every expression that kformula is capable of translates into a valid C expression. For example the superscript expression	No todas las expresiones de kformula se pueden traducir a expresiones de C válidas. Por ejemplo, la expresión del superíndice
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	Esto se traduce en violencia diaria, intereses extranjeros, soborno, drogas, conflictos étnicos, mala salud, vergüenza, miedo, y experiencias traumáticas acumuladas.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.	Esa intolerancia juega directamente a favor de los extremistas islámicos en todo el mundo.
Uses The reduction in ecological impacts translates into an increase in resource productivity, which in turn can create a competitive advantage.	La reducción en impactos ecológicos se traduce en un incremento en la productividad de los recursos, que además puede crear una ventaja competitiva.
Nippon.com, which regularly publishes analysis about a variety of Japanese topics and then translates into English and other languages, points out	Nippon.com, que regularmente publica análisis sobre una variedad de temas japoneses y luego los traduce al inglés y a otros idiomas, señala
A good translator translates not words, but sentences.	Un buen traductor no traduce palabras, sino frases.
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.	Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas.
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.	Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas.
Translates an DocBook XML file using a PO file	Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO.
Translates messages from your native language to another language	Traduce mensajes de su lengua a otraComment
This blog post translates a part of his sermon.	Este blog traduce parte de su sermón.
They shout a slogan which translates as One Afghanistan.	Gritan un lema que se traduciría como Sólo Afganistán.
kjumpingcube loads directly into game mode, so you can start playing right away.	kjumpingcube se carga directamente en modo de juego, de forma que cuando se inicia comienza a jugar inmediatamente.
And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth.	Y deben efectuar análisis rigurosos de costo beneficio para garantizar que todas las intervenciones se traduzcan en inversiones privadas que promuevan el aumento de la productividad.
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .
This has not only facilitated trade and transport, but also translates into faster response times for emergency services, saving thousands of lives each year.	Esto no solo ha facilitado el comercio y transporte, sino también se traduce en una respuesta más rápida de los servicios de emergencia, lo que salva miles de vidas anualmente.
Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine.	Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora.
Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade.	La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas.
After refusing to apologize, the French president launches a neutron bomb directly into Springfield.	Como venganza, el presidente francés envía una bomba de neutrón a Springfield.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano.
Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage.	Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje.
Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9.	También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro .
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares .
Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts.	La inversión extranjera directa de más mil empresas representa 145,000 empleos en Irlanda, el 70 de las exportaciones totales e ingresos de 2.8 mil millones de euros por concepto del impuesto de sociedades.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.	Cuando la desigualdad económica se traduce en desigualdad política tal como ha sucedido en grandes partes de EE.UU. los gobiernos prestan poca atención a las necesidades de aquellos en los estratos inferiores.
The Mosuo men in China practice tisese which misleadingly translates as walking marriage.	Los hombres Mosuo en China practican tisese, lo que se traduce engañosamente como matrimonio ambulante.
If you did not turn on automatic translation, this translates the current chat.	Sino activó la traducción automática, traducirá solo la charla actual.
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.	El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
Saleel Al Sawarem, in Arabic, literally translates to the clanking of the sharp swords.	Saleel Al Sawarem, en árabe, se traduce literalmente como el ruido de las espadas afiladas .
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
More generally, the report provides a window into the experiences of Yemeni civilians directly affected by US drone strikes.	Para las familias de los civiles que perdieron la vida, la falta de justificación para llevar a cabo estos ataques o, de hecho, el reconocimiento directo de que estos ataques sí ocurrieron lleva a que dichas muertes sean aún más difíciles de aceptar.

Muestra esta página en español