Translation of "disabling effects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Disabling | Deshabilitando |
| Disabling routing. | Desactivando enrutado. |
| Disabling Network Devices | Deshabilitando dispositivos de red |
| Enabling and Disabling | Activar y desactivar |
| Disabling Alarm Monitoring | Desactivando la monitorización de alarmas |
| Disabling NAT T. | Desactivando NAT T. |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Disabling DPD idle timeout. | Deshabilitando DPD del tiempo de espera del estado desocupado. |
| Enabling or Disabling a Breakpoint | Activar o desactivar un punto de interrupción |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| Disabling the ssh agent check | Deshabilitar la comprobación del agente ssh |
| Disabling on the fly writing. | Deshabilitando la grabación al vuelo. |
| See Enabling and Disabling Alarms for details. | Vea Activando y desactivando alarmas para más detalles. |
| Disabling color output in the configuration file | Deshabilitar la salida en color en el archivo de configuración |
| Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction. | Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| OpenVPN import tls remote host option was specified but server is empty, disabling TLS remote host. | Importación de OpenVPN se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto TLS. |
| Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions | Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
| Atmospheric Effects | Efectos atmosféricos |
| Blinking effects | Efecto parpadeantes |
| Desktop Effects | Efectos del escritorioComment |
| Desktop Effects | Efectos de escritorio |
| All Effects | Todos los efectos |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Visual effects | Efectos visuales |
| Sound effects | Efectos de sonido |
| Image Effects | Efectos de imagen |
| 3D effects | Efectos 3D |
| Filter Effects | Efectos del filtroName |
| Transformation Effects | Efectos de transformación |
| Layer Effects | Efectos de las capas |
| Midi effects | Efectos Midi |
| See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. | Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. |
| By disabling this, kopete 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts. | Si se desactiva, los grupos de kopete se ocultan, y los contactos se dividen sólo entre Contactos conectados y Contactos desconectados. |