Translation of "discharged and released" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The wound discharged pus.
La herida soltó pus.
The wound discharged pus.
La herida supuró.
They shall be engaged and discharged by him.
Corresponderá a éste su contratación y despido.
from a discharged living germ
de una gota cuando es eyaculada,
The patient was discharged from hospital.
Al paciente le fue dado el alta.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Es probable que a Tom le den el alta mañana.
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
Was he not once just a drop of discharged sperm.
y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.
FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
It was a self released album and was released in 1995.
Este fue un álbum informal lanzado en 1995.
Nor any food except the pus discharged from the people of hell.
ni más alimento que de guislin,
Was he not just a drop of the semen that is discharged?
No fue una gota de esperma eyaculada
Released
Publicado
On the January 14, however, he discharged an important function in that city's festivities.
Sin embargo, el 14 de enero cumplía una importante función en las festividades de la ciudad.
Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States.
En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos.
It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006.
Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006.
Pumping began in 1848, and the lake was dry by July 1, 1852 800 million tons were actually discharged.
La tarea comenzó en 1848, y el lago se secó el 1 de julio de 1852 800 toneladas de agua se eliminaron.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.
En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales.
Records released
Documentos publicados
SELF RELEASED
AUTOEDITADO
We owe it to ourselves and our electors to get it right. I do not think we have discharged that duty.
La primera se deriva de la voluntad de respetar las normas del Tratado, cuyo articulo 113 no contempla la consulta al Parlamento Europeo.
Tom released Mary.
Tom soltó a Mary.
The album was released on Compact Disc and vinyl LP the vinyl was released by Burnt Toast Vinyl.
El álbum fue editado en Compact Disc y vinilo, el vinilo por Burnt Toast Vinyl.
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.
En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
And they released the first ever world poll.
Y presentaron la primera encuesta mundial.
A correct French translation was released in 1908, and a new English edition was released in London in 1910.
Una traducción más fiel en francés no salió hasta 1908, y una nueva edición en inglés no fue publicada hasta 1910 en Londres.
Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.)
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
What have therefore been the effects of this effluent and in particular of the liquid effluent finally discharged into the North Sea ?
Cuáles han sido, pues, las consecuencias de estos efluentes, y en particular de los de carácter líquido, que a fin de cuentas se han dispersado en el Mar del Norte?
I was treated in hospital and and was just released.
Me atendieron en el hospital y acabo de salir.
The prisoner was released.
El prisionero fue liberado.
They released the prisoner.
Ellos liberaron al prisionero.
, was released in 1986.
, se lanzó en 1986.
The HICP data released by
The HICP data released by
Sputnik will soon be released.
Sputnik se estrenará en breve.
Abducted Tourists in Egypt Released
Los turistas secuestrados en Egipto son libres
The terrorists released the hostages.
Los terroristas liberaron a los rehenes.
When was this song released?
De cuándo es esa canción?
The prisoners have been released.
Los prisioneros han sido puestos en libertad.
They released a new album.
Ellos lanzaron un nuevo álbum.
All RTL will be released.
Todo el RTL será publicado.
He released the album Blemish .
Después lanza el álbum Blemish .
It was released in 2001.
Fue lanzado en el 2001.
It was released in 2001.
Fue publicado en 2000.