Translation of "disciples of christ" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples | Ahora bien, cuando oyó Juan en la cárcel de los hechos de Cristo, envió a él por medio de sus discípulos |
| Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, | Ahora bien, cuando oyó Juan en la cárcel de los hechos de Cristo, envió a él por medio de sus discípulos |
| Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ. | Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo |
| Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. | Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo |
| John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? | Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Fueron a Jesús y le dijeron Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo. |
| And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? | Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Fueron a Jesús y le dijeron Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan |
| Christ! | Jesús! |
| Christ! | Por el amor de cristo! |
| Christ! | Dios! |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| The disciples said, We are supporters of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. | El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección. |
| Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. | Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. |
| The disciples said 'We are the helpers of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| When the disciples said O Jesus, son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| The Disciples said, We will be helpers of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| When the Disciples said, O Jesus son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| The disciples replied, We are the helpers of God. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| When the disciples said, O Jesus, son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? | Entonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| And the disciples of John shewed him of all these things. | A Juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. Entonces Juan llamó a dos de sus discípulo |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| When the disciples said, O Eisa, the son of Maryam! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| The disciples of John told him about all these things. | A Juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. Entonces Juan llamó a dos de sus discípulo |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| They said to him, Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink? | Entonces ellos le dijeron Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. | La pasión de Cristo de Mel Gibson... no es glamurosa. |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| The disciples said We are helpers (in the cause) of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| His direct disciples were essentially paying members of his private school. | Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas. |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, | Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, | Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo |
| And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees but thine eat and drink? | Entonces ellos le dijeron Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben |
| The disciples said we are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| The disciples said, We are God's supporters. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. | El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina |
