Translation of "disclaimed and excluded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excluded - translation :

Keywords : Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo

Examples (External sources, not reviewed)

He disclaimed all responsibility for the accident.	Negó toda responsabilidad en el accidente.
Excluded Excluded	Excluidos
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy.	El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .
Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.	Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .	( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
A few objectives can be excluded from the start.	Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos.
And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations.	Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos.
That is why it should not be excluded a priori.	Por esta razón esto no se debe excluir a priori.
Total size of the torrent, excluded files are not included	Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos
That folder is already set to be excluded from scans	Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones
At all events, the payment of penalties should be excluded.	En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment .	Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y préstamos de valores .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros , así como las cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros y los préstamos de valores .
If Parliament's rights are increased, the budget and finances cannot, in my opinion, be excluded.	Si se amplían los derechos del Parlamento, en mi opinión no se puede excluir el sector de las finanzas y del presupuesto.

Muestra esta página en español