Translation of "disclose a price" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| none except Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| I can't disclose that information yet. | Aún no puedo revelar esa información. |
| God knows what you hide and disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| apart from God none can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| We certainly know what they hide and disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| I cannot disclose any information about the informant. | No puedo revelar nada de información acerca del informante. |
| The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts say, Keep mocking Allah will certainly disclose what you fear. | Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones. Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| I know what you hide and what you disclose. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| Whether ye disclose a thing or conceal it, verily Allah is of everything ever Knower. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| It's a reasonable price. | Es un precio razonable. |
| However, all members of EFSA must disclose any such contact. | Pero deben exponer estos contactos. |
| Surely God knows what they hide and what they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| And Allah knows what you conceal and what you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| And God knows what you hide and what you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| We indeed know whatever they hide and whatever they disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| However, the announcement of a news conference to discuss it, which did not disclose details of the find, generated widespread speculation on the Internet that the report would disclose the discovery of extraterrestrial life. | No obstante, la convocatoria de una rueda de prensa para debatirlo, en la que no se divulgaron detalles del descubrimiento, generó una gran especulación en Internet sobre la posibilidad de que el informe indicase el descubrimiento de vida extraterrestre. |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial |
| We do not disclose or sell your data to third parties . | We do not disclose or sell your data to third parties . |
| Allah knows all that you conceal and all that you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| They agreed on a price. | Acordaron un precio. |
| That's a fairly reasonable price. | Ése es un precio bastante razonable. |
| Create a new price entry. | Crea una nueva entrada de precio. |
| Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . | Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral . |
| Today , no country in the world would publicly disclose such a list on the basis of similar considerations . | Hoy en día , por las mismas razones , ningún país del mundo divulgaría esa lista . |
| Surely Allah knows all that they conceal and all that they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| Verily We know what they hide as well as what they disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado |
| Safety comes with a price tag. | La seguridad tiene un precio. |
| There's a price on his head. | Han puesto precio a su cabeza. |
| Set a price for this item | Fijar un precio para este elemento |
| Whether ye disclose a good or conceal it, or pardon an evil, then verily Allah is ever Pardoning potent. | Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. |
| The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution . | La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone. | El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
Related searches : Disclose A Secret - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards - Disclose Identity - Must Disclose - Disclose With - Disclose Password - Permitted Disclose - Will Disclose - Clearly Disclose - Disclose Name - Disclose Publicly
